Текст песни
土曜の午後1時 にぎやかな街角で
赤いバラの花を 一輪だけ買った
袋にはフライドチキン
映画のビデオテープ
あの子の住むアパートに心
急がせていく
いつも通りの Saturday
ドアを閉めると熱いくちづけ
TVのNews どこかではテロリスト達
革命を起こしてると言う
あなたもきっと戦いに
胸焦がしてるソルジャーだと
君がつぶやく
Holiday Holiday
月曜の朝9時 僕は人ゴミの中
何が一番大切か
わからなくなってきたよ
くもりガラスの Monday
地下鉄の中迷路みたいさ
ハートのスケジュール
気がつけば狂ったままさ
僕の中 違う顔が笑うけど
ブリキの背中
さびついた羽根をひろげて
飛んでみたい いつかはきっと
Holiday Holiday
くもりガラスの Monday
地下鉄の中迷路みたいさ
ハートのスケジュール
気がつけば狂ったままさ
僕の中 違う顔が笑うけど
ブリキの背中
さびついた羽根をひろげて
飛んでみたい 勇気をだして
Holiday Holiday...
Перевод песни
Субботний день, час дня, на оживленном углу улицы. Я купил одну красную розу. Пакет жареной курицы. Видеокассету с фильмом. Мое сердце бешено мчится к ее квартире. Это типичная суббота. Когда я закрываю дверь, мы страстно целуемся. В новостях по телевизору говорят, что где-то террористы начинают революцию. Ты бормочешь, что ты тоже солдат, рвущийся в бой. Праздник, праздник. Понедельник, 9 утра, и я в центре толпы. Я начинаю терять представление о самом важном. Матовое стекло в понедельник. Метро похоже на лабиринт. Расписание моего сердца. Не успев оглянуться, как я сошла с ума. Внутри меня улыбается другое лицо. Моя жестяная спина. Я хочу расправить свои ржавые крылья и полететь. Когда-нибудь, я уверена. Праздник, праздник.
Матовое стекло в понедельник. Метро похоже на лабиринт. Расписание моего сердца. Не успев оглянуться, как я сошла с ума. Внутри меня улыбается другое лицо. Моя жестяная спина. Я хочу расправить свои ржавые крылья и полететь. Будь смелее, Праздник, Праздник...
Смотрите также: