Текст песни
Kada jedna gruba rec, k'o vrata teska zatvori sve prolaze (OLIVER MANDIC)
Kada dan ko kamen tvrd, srusi se sa neba na tvoj nezni dlan (SERGIO BLAZIC)
I dok noc u kojoj nema zvezda caruje (ZELJKO BEBEK)
U samoci sa svih strana strah te obuzme (MARINA PERAZIC)
Kada tmurno jutro osvane u tvojim tuznim mislima (VESNA VRANDECIC i MOMCILO BAJAGIC)
Kada kise jesenje zamagle ti pogled ispred prozora (AKI RAHIMOVSKI i ZORICA KONDZA)
Jedna ruka trazi te i zeli da ti da (SLADJANA MILOSEVIC)
Dodir neznosti za bar milion godina (SVI)
REFREN:
Nikad ne boj se, s tobom neko je
Ko zeli ljubav da ti da, deo svoga toplog sna
Nikad ne boj se, ljubav jaca je
Deca u nama znaju sve, pravi put u nove sne
Kada strasne bure zaprete da razbiju tvoj mali brod (DADO TOPIC)
Kada reci sture pokusaju da nadju izgovor (MASSIMO SAVIC)
Jedna ruka trazi te i zeli da ti da (ZDRAVKO COLIC)
Dodir neznosti za bar milion godina (DORIS DRAGOVIC, DEJAN CUKIC, ALEN ISLAMOVIC, ASKA, LJUBA NINKOVIC, ANJA RUPEL)
Refren 4X (SVI)
Перевод песни
Когда одно грубое слово, как дверь, трудно, закройте все проходы (OLIVER MANDIC)
Когда тяжелый день спускается с неба на твою ладонь (СЕРЖИО БЛАЗИК)
И пока царит ночь без звезд (ZELJKO BEBEK)
В одиночестве со всех сторон страх переполняет тебя (МАРИНА ПЕРАЗИЧ)
Когда в ваших грустных мыслях наступает хмурое утро (VESNA VRANDECIC и MOMCILO BAJAGIC)
Когда дождливая осень затуманивает глаза из окна (АКИ РАХИМОВСКИЙ и ЗОРИКА КОНДЗА)
Одна рука ищет тебя и хочет дать тебе (СЛАДЖАНА МИЛОШЕВИЧ)
Прикосновение нежности, по крайней мере, на миллион лет (ВСЕ)
припев:
Не бойся, кто-то с тобой
Кто хочет, чтобы любовь дарила вам часть их теплого сна
Не бойся, любовь сильнее
Дети в нас знают все, правильный путь к новым мечтам
Когда грозные штормы угрожают сломать ваш маленький корабль (DADO TOPIC)
Когда слова пытаются найти произношение (MASSIMO SAVIC)
Одна рука ищет тебя и хочет дать тебе (ZDRAVKO COLIC)
Прикосновение нежности в течение по крайней мере миллиона лет (ДОРИС ДРАГОВИЧ, ДЕЖАН ЦУКИК, АЛЕНА ИСЛАМОВИЧ, АСКА, ЛЮБА НИНКОВИЧ, АНЖА РУПЕЛЬ)
Рефрен 4X (ВСЕ)
Официальное видео