Текст песни
ek din ek pal ek janiya
(ek din ek pal ek janiya
Один день, одно мгновение, одна жизнь
aaj hain kal phir udd jaaniya
udd jaaniya - 3) - 2
Здесь и сегодня, забывая о завтрашнем дне
aa mil jaa phir gale, haste haste
Обними меня
salaam namaste - 8
Привет…
jhoomte saare yeh nazare hain
Воздух колеблется,
jaan lo inka matlab yeh ishaare hain
Поймите, это - знак
kaam ke kitni yeh bahaare hain
Это знак – о приходе чувств
beetey pal do pal mein yeh sab deewane hain
Всего за несколько мгновений все сходят сума
jara hadh toh uthana thoda angada ko paana dil
dil se milana mere jaaniya
Давай же пересечем все граница, пока наши сердца
встретились с друг другом, любимая
mera waqt suhana ban jaayega bahana kambaqt
zamana mere janiya
Эти прекрасные мгновения станут извинением этого
несчастного мира, любимый
mere janiya – 3
Любимый
aa mil jaa phir gale, haste haste
Возьми меня в свои объятия
salaam namaste - 8
Привет
raah mein chalte milta hai koi
Идя по жизни один – ты встречаешь кого-то
dekh ke teri khushiyaan khilta hai koi
Кто счастлив, когда ты счастлив
haske kar lena baat tu koi
Улыбнись, встречая новый день
dekhna teri kismat jaagi ya soyi
И убедись спит ли твоя удача, или проснулась
loot jaaye jindgaani jo bhi kehni sunani
Жизнь уходит, и чтобы ты не хотел сказать
keh de woh kahani mere janiya
Расскажи все сегодня, любимый
teri meri yeh jawani ek baar hain yeh aani
Только раз мы будем так молоды
phir khatam kahani mere jaaniya
После этого, рассказ закончится, любимая
mere jaaniya – 3
любимый
aa mil jaa phir gale haste haste
Возьми меня в свои объятия
salaam namaste – 8
Привет
Перевод песни
ek din ek pal ek janiya
(ek din ek pal ek janiya
Один день, одно мгновение, одна жизнь
aaj hain kal phir udd jaaniya
udd jaaniya - 3) - 2
Здесь и сегодня, забывая о завтрашнем дне
aa mil jaa phir gale, haste haste
Обними меня
salaam namaste - 8
Привет…
jhoomte saare yeh nazare hain
Воздух колеблется,
jaan lo inka matlab yeh ishaare hain
Поймите, это - знак
kaam ke kitni yeh bahaare hain
Это знак – о приходе чувств
beetey pal do pal mein yeh sab deewane hain
Всего за несколько мгновений все сходят сума
jara hadh toh uthana thoda angada ko paana dil
dil se milana mere jaaniya
Давай же пересечем все граница, пока наши сердца
встретились с друг другом, любимая
mera waqt suhana ban jaayega bahana kambaqt
zamana mere janiya
Эти прекрасные мгновения станут извинением этого
несчастного мира, любимый
mere janiya – 3
Любимый
aa mil jaa phir gale, haste haste
Возьми меня в свои объятия
salaam namaste - 8
Привет
raah mein chalte milta hai koi
Идя по жизни один – ты встречаешь кого-то
dekh ke teri khushiyaan khilta hai koi
Кто счастлив, когда ты счастлив
haske kar lena baat tu koi
Улыбнись, встречая новый день
dekhna teri kismat jaagi ya soyi
И убедись спит ли твоя удача, или проснулась
loot jaaye jindgaani jo bhi kehni sunani
Жизнь уходит, и чтобы ты не хотел сказать
keh de woh kahani mere janiya
Расскажи все сегодня, любимый
teri meri yeh jawani ek baar hain yeh aani
Только раз мы будем так молоды
phir khatam kahani mere jaaniya
После этого, рассказ закончится, любимая
mere jaaniya – 3
любимый
aa mil jaa phir gale haste haste
Возьми меня в свои объятия
salaam namaste – 8
Привет
Смотрите также: