Текст песни Within Temptation - Fire And Ice
- Исполнитель: Within Temptation
- Название песни: Fire And Ice
- Дата добавления: 16.11.2018 | 13:15:02
- Просмотров: 434
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Огонь и лёдEvery word you're saying is a lie
Лживо каждое твоё слово
Run away my dear
Уходи прочь, мой дорогой
But every sign will say your heart is dead
Но всё скажет, что сердце твоё мертво
Bury all the memories
Похорони воспоминанья
Cover them with dirt
Сокрой поглубже их в земле.
Where's the love we once had
Где те наши в любви признанья,
Our destiny's unsure
И неуверенность в судьбе?
Why can't you see what we had
Не видишь, что мы натворили?
Let the fire burn the ice
Пускай огонь растопит лёд.
Where's the love we once had
Где чувства те, как мы любили?
Is it all a lie?
Неужто всё была лишь ложь?
And I still wonder
И всё ещё хочу узнать я,
Why heaven has died
Погибло небо почему?
The skies are all falling
На землю небеса упали,
I'm breathing but why?
Зачем же я тогда дышу?
In silence I hold on
Держусь я в тишине ночной
To you and I
За нас с тобой.
Closer to insanity
И я к безумию всё ближе,
Buries me alive
Хоронят заживо меня.
Where's the life we once had
Где наша жизнь, которой жили?
It cannot be denied
Ведь отрицать её нельзя.
Why can't you see what we had
Не видишь, что мы натворили?
Let the fire burn the ice
Пускай огонь растопит лёд.
Where's the love we once had
Где чувства те, как мы любили?
Is it all a lie?
Неужто всё была лишь ложь?
And I still wonder
И всё ещё хочу узнать я,
Why heaven has died
Погибло небо почему?
The skies are all falling
На землю небеса упали,
I'm breathing but why?
Зачем же я тогда дышу?
In silence I hold on
Держусь я в тишине ночной
To you and I
За нас с тобой.
You run away
Уходишь ты,
You hide away
Ты прячешься
To the other side of the universe
На краю планеты Земля.
Where you're safe
Где спасаешься ты, где скрываешься,
From all that hunts you down
От того, что так гонит тебя?
But the world has gone
Но ушёл вдруг тот мир,
Where you belong
Мир, где раньше ты жил.
And it feels too late so you're moving on
Поздно уже, но идёшь всё равно
Can you find your way back home?
Можешь ли ты найти путь домой?
And I still wonder
И всё ещё хочу узнать я,
Why heaven has died
Погибло небо почему?
The skies are all falling
На землю небеса упали,
I'm breathing but why?
Зачем же я тогда дышу?
In silence I hold on
Держусь я в тишине ночной
To you and I
За нас с тобой.
Every word you're saying is a lie...
Лживо каждое твоё слово...
Перевод песни
Fire and IceEvery word you're saying is a lie
Your every word is false
Run away my dear
Go away my dear
But every sign will say your heart is dead
But everything will say that your heart is dead
Bury all the memories
Bury the memory
Cover them with dirt
Hide them deeper in the ground.
Where's the love we once had
Where are our confessions of love
Our destiny's unsure
And uncertainty about fate?
Why can't you see what we had
Can't you see what we have done?
Let the fire burn the ice
Let the fire melt the ice.
Where's the love we once had
Where are the feelings we loved?
Is it all a lie?
Was it all just a lie?
And i still wonder
And still I want to know
Why heaven has died
Why did the sky die?
The skies are all falling
Heaven fell to earth
I'm breathing but why?
Why am I breathing then?
In silence I hold on
I hold in silence at night
To you and I
For you and me.
Closer to insanity
And I'm getting closer to madness
Buries me alive
They bury me alive.
Where's the life we once had
Where is our life we lived?
It cannot be denied
After all, it is impossible to deny it.
Why can't you see what we had
Can't you see what we have done?
Let the fire burn the ice
Let the fire melt the ice.
Where's the love we once had
Where are the feelings we loved?
Is it all a lie?
Was it all just a lie?
And i still wonder
And still I want to know
Why heaven has died
Why did the sky die?
The skies are all falling
Heaven fell to earth
I'm breathing but why?
Why am I breathing then?
In silence I hold on
I hold in silence at night
To you and I
For you and me.
You run away
You leave
You hide away
You're hiding
To the other side of the universe
On the edge of planet Earth.
Where you're safe
Where are you saving, where are you hiding
From all that hunts you down
Because it drives you like that?
But the world has gone
But suddenly the world left
Where you belong
The world where you used to live.
And it feels too late so you're moving on
It's too late, but you go anyway
Can you find your way back home?
Can you find a way home?
And i still wonder
And still I want to know
Why heaven has died
Why did the sky die?
The skies are all falling
Heaven fell to earth
I'm breathing but why?
Why am I breathing then?
In silence I hold on
I hold in silence at night
To you and I
For you and me.
Every word you're saying is a lie ...
Your every word is false ...