Текст песни Within Temptation Ft. Tarja - Paradise
- Исполнитель: Within Temptation Ft. Tarja
- Название песни: Paradise
- Дата добавления: 15.11.2020 | 14:38:06
- Просмотров: 210
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
There's no sense, the fire burnsТеряется смысл, пламя сжигает,
When wisdom fails it changes all
Когда мудрость подводит – это меняет всё.
The wheel embodies all that keeps on turning
Колесо воплощает собой всё, что продолжает действовать.
Blood red skies, I feel so cold
Кроваво-красные небеса, мне так холодно,
No innocence, we play our role
И не осталось невинности – мы просто играем свои роли,
The wheel embodies all where are we going
Колесо воплощает собой всё, куда мы катимся.
All in all you'd expect the wise to be wiser
Но, в общем и целом, ты ожидаешь, что мудрые окажутся благоразумнее,
Fallen from grace
Сбившись с пути истинного,
All and all I guess
В конце концов, мне кажется,
We should have known better, 'cause...
Нам следовало бы усвоить это покрепче, ибо...
What about us?
А как же насчёт нас?
Isn't it enough,
Разве этого не достаточно?
No we're not in Paradise
Нет, мы вовсе не в Раю...
This is who we are
Это те, кто мы есть,
This is what we got
А это то, что мы получили,
No, this is not our Paradise
Нет, это вовсе не наш Рай.
But it's all we want,
Но это всё, чего мы желаем,
And all that we're fighting for
И всё, за что сражаемся,
Though it's not paradise
Хоть это вовсе и не наш рай...
You and us, or I and them
Тебе и нам, или мне и им
There comes a time to take a stand
Настало время отстаивать свои позиции,
The wheel is watching all, it keeps on burning
Колесо наблюдает за всем этим и продолжает гореть...
The venom works, it's like a curse
Действует яд, подобно проклятию,
A Trojan horse, when will we learn?
Троянский конь – когда же мы наконец-то усвоим?
The wheel embodies all, that keeps returning
Колесо воплощает собой всё, что нам за наши поступки аукается.
Перевод песни
There's no sense, the fire burnsThe meaning is lost, the flame burns
When wisdom fails it changes all
When wisdom fails, it changes everything.
The wheel embodies all that keeps on turning
The wheel embodies everything that continues to operate.
Blood red skies, I feel so cold
Blood red skies, I'm so cold
No innocence, we play our role
And there's no innocence left - we're just playing our roles
The wheel embodies all where are we going
The wheel embodies everything where we go.
All in all you'd expect the wise to be wiser
But, in general, you expect the wise to be wiser,
Fallen from grace
Lost from the true path
All and all I guess
In the end it seems to me
We should have known better, 'cause ...
We should have learned this better, for ...
What about us?
What about us?
Isn't it enough,
Isn't that enough?
No we're not in Paradise
No, we are not at all in Paradise ...
This is who we are
This is who we are
This is what we got
And this is what we got
No, this is not our Paradise
No, this is not our Paradise at all.
But it's all we want,
But that's all we want
And all that we're fighting for
And all we fight for
Though it's not paradise
Even though this is not our paradise at all ...
You and us, or I and them
You and us, or me and them
There comes a time to take a stand
The time has come to defend our positions
The wheel is watching all, it keeps on burning
The wheel is watching all this and continues to burn ...
The venom works, it's like a curse
Poison works like a curse
A Trojan horse, when will we learn?
Trojan horse - when will we finally learn?
The wheel embodies all, that keeps returning
The wheel embodies everything that comes back to us for our actions.