Текст песни
Wohin du dich drehst,
überall unsichtbare Wände.
Du lehnst die heiße Stirn
gegen das Glas
Ein müder Pantomime,
du hebst nicht mal mehr die Hände,
und unter deinen Schuhen
wächst das Gras.
Und du fragst, ist den alles, was mir
noch bleiben soll
unsichtbare Botschaften zu schreiben?
Ist denn alles,
was von mir bleiben soll,
mein S.O.S in Atem an den Scheiben?
Und du bleibst Jahr für Jahr
in deinem Käfig aus Glas.
Und du drehst Kreise um Kreise um
Kreise um Kreise um Kreise.
Und Ja Ja Ja
Vielleicht macht das ja Spaß,
immer entlang an der Käfigwand,
auf dieselbe Weise.
Und du setzt Schritt vor Schritt
und schreckst ein Stück zurück.
Und du sagst Ja Nein JA
und dazu wiegst du dein Haupt,
ganz genau wie gefangene Tiere
oder Greise.
Und Ja Ja Ja.
Vielleicht warst du ein Raubtier
Aber jetzt bist du Taub
und hast Staub auf den Augen
und Brüllst dich heiser.
Und du baust Jahr für Jahr
einen neuen Käfig aus Glas.
Und du drehst Kreise um Kreise um
Kreise um Kreise um Kreise.
Und Ja Ja Ja
Vielleicht macht das ja Spaß.
Immer entlang an der Käfigwand
auf dieselbe Weise.
Und du bleibst Jahr für Jahr
in deinem Käfig aus Glas.
Und du drehst Kreise um Kreise um
Kreise um Kreise um Kreise.
Und Ja Ja Ja
Vielleicht macht das ja Spaß,
Aber du drehst Kreise und
weißt doch
Ein Kreis ist noch keine Reise.
Перевод песни
Где вы поворачиваете
Повсюду невидимые стены.
Вы наклоняясь горячий лоб
против стекла
Устал пантомима,
Вы не берут в руки больше,
и под вашей обуви
Растет трава.
И вы спрашиваете, это все, что мне
должны по-прежнему остаются
Для того, чтобы писать невидимые сообщения?
Это все,
что должно остаться мне,
Мои S.O.S в дыхании на кусочки?
И вы остаетесь с каждым годом
В вашей стеклянной клетке.
И вы поворачиваете круги вокруг кругов
Круги вокруг кругов вокруг кругов.
И да да да
Может быть, это интересно,
Всегда вдоль клетки стенки,
Таким же образом.
И вы шаг шаг вперед
И дрожит немного назад.
И вы говорите, да нет да
и вы весите голова,
так же, как заключенные животные
Или старый.
И да.
Может быть, вы были хищником
Но теперь вы глухи
и есть пыль на глазах
И рев хрипло.
И вы строите из года в год
Новая стеклянная клетка.
И вы поворачиваете круги вокруг кругов
Круги вокруг кругов вокруг кругов.
И да да да
Может быть, это весело.
Всегда вдоль клетки стенки
Таким же образом.
И вы остаетесь с каждым годом
В вашей стеклянной клетке.
И вы поворачиваете круги вокруг кругов
Круги вокруг кругов вокруг кругов.
И да да да
Может быть, это интересно,
Но вы поворачиваете круги и
тебе известно
Окружность не поездка еще.
Смотрите также: