Текст песни
The gift
You’re standing on the top of that burning skyscraper
Even on the ground, they still hit you with their batons
And you keep your eyes open
On the beach, you watch the wave approach you like a wall
In the desert, bombs and bullets wreak destruction around you
But you keep your eyes wide open
And me, I’m here
And I think to myself
That every day is a gift
And me, I’m here
And every day I wonder
Why I’m not in your shoes?
Your dad’s crying, he just got fired
You mourn your son, killed ‘cause he was gay
And you keep your eyes open
You escape the blows from your husband’s fists
You scream with pain as the forests where you lived are felled
But you keep your eyes wide open
And me, I’m here
And every day I wonder
Why I’m not in your shoes?
Why?
Fucking luck
Luck of the draw
Life’s not fair
Destiny’s unfair
Child, you didn’t choose the boat you’d sail in
And me, I have no right to live here
And me, I’m here
And I think to myself
That every day is a gift
And me, I’m here
And every day I wonder
Why I’m not in your shoes?
Why I’m not in your shoes?
Перевод песни
Подарок
Вы стоите на вершине этого горящего небоскреба
Даже на земле они все еще ударили вас своими дубинками
И ты держи глаза открытыми
На пляже вы наблюдаете, как волна приближается к вам как стена
В пустыне бомбы и пули наносят разрушение вокруг вас
Но вы держите глаза широко открытыми
И я, я здесь
И я думаю про себя
Что каждый день - это подарок
И я, я здесь
И каждый день мне интересно
Почему я не в твоей ботине?
Твой папа плачет, его только что уволили
Ты оплакиваешь своего сына, убил, потому что он был геем
И ты держи глаза открытыми
Вы избегаете ударов от кулаков мужа
Вы кричите от боли, когда леса, в которых вы жили, сруба
Но вы держите глаза широко открытыми
И я, я здесь
И каждый день мне интересно
Почему я не в твоей ботине?
Почему?
Чертовски удачи
Удача ничья
Жизнь не справедливо
Судьба несправедливо
Ребенок, вы не выбрали лодку, в которой плавали
И я, я не имею права жить здесь
И я, я здесь
И я думаю про себя
Что каждый день - это подарок
И я, я здесь
И каждый день мне интересно
Почему я не в твоей ботине?
Почему я не в твоей ботине?