Текст песни
Romaji Lyrics:
tsumetai heya wo yure ugoku kanjou
surudoku eguru nureta hokosaki
hanabi no youni moeaga ru shunkan
tagai wo koga shi yakeato wo name au
yasashiku
kono mama deiito omotte ta
nigedashi ta yoru no naka de
ama oto ga mado wo uchi nara su
koukai ni saina mareta
watashi dake wo mite hoshii nante
sunao niieru wake monai
hizun da ai no ketsumatsu ni wa
nani ga mieru?
yami ga fukamari houtta reru yokubou
ima kono basho de kotae te hoshii
dareka no kage ga miekakure shiteiru
obieru youni sono mune ni karada wo uzumete
itsu datte shiritai jijou wa
saishin no kankei darou
karakara to nibui oto wotate
haguruma wa mawatte iru
aki moshinaide anata wo shinji
nare ta sagyou ga kurukuru to
tashika meatta tsumori ninatte
gomakasa reru
totsuzen no beru karami au yuujou
uso wo kasamete hohoen damama
kurushi magire no iiwake ni suga reba
sabita kokoro wa yukkurito mahi shite ikudake
tsumetai heya wo kousa suru kanjou
ima kono basho de kotae te hoshii
akuma no koe wa tsuki sasari kienai
kamen no ura wo
saa biki wa ga shite
yami ga fukamari modore nai aijou
surudoku eguru nure ta hokosaki
hanabi no youni hajite kierumade
tagai wo kogashi subete wo moya shiteku
yasashiku
---------------------------------------------
"Острие"
Оллтугеза:
Всколыхнули темноту
Чувства дикие, опасные,
Покатились каплями
Вниз по острию ножа,
И обрывки памяти
Запылали, ярко-красные,
Разрывая, разрушая
И сжигая всё
На чём держалась душа.
Кайто:
От воспоминания я убегаю в ночь
И делаю вид, что я забыл давно.
Но, словно тогда, в моё окно стучится дождь,
И вижу я снова ночь ту, как в кино.
Мику:
Я хочу, чтоб ты лишь на меня смотрел, любимый,
Неужели многого прошу, скажи мне?
Скоро свой конец найдёт проклятое чувство,
Что же перед тобой?
Всё темнее небеса,
и дыхание всё горячей,
Если хочешь ты, сейчас
дать могу ответ я свой,
Промелькнула чья-то тень,
без следа исчезнув в темноте,
Ищет выхода душа отчаянно,
Её изнутри режет огонь.
Кайто:
Хотел бы я знать, как так всё обернулось вдруг,
О чём думал я, как мог предположить?
Грызёт тишину скрипящий монотонный звук -
Судьбы колесо нам не остановить.
Лука:
Всё идёт по кругу,
Боже, как же я устала!
Всё же верить я тебе не перестала.
Ты сказал, что всё это останется в прошлом,
Но снова обманул.
Телефонный тот звонок стал сигналом к разрушению
Я с улыбкой на лице продолжаю подло врать
Я не знаю, заслужу ли когда-нибудь прощение
Ложь мне высушила душу,
Сердце по кусочкам уже мне не собрать
(длинный проигрыш)
Лука:
Всколыхнули темноту
Чувства дикие, опасные,
Если хочешь ты, сейчас
дать могу ответ я свой,
Мику:
Выжигают изнутри
Душу демоны ужасные,
Маску добрую сорви,
Лицо своё мне открой!
Оллтугеза:
Всё темнее небеса,
поцелуи эти страстные
Покатились каплями
Вниз по лезвию ножа,
Прежде чем я загорюсь
Огоньками ярко-красными,
Разорвать, разрушить я
Успею всё,
На чём твоя держалась душа.
Перевод песни
Romaji Lyrics:
tsumetai heya wo yure ugoku kanjou
surudoku eguru nureta hokosaki
hanabi no youni moeaga ru shunkan
tagai wo koga shi yakeato wo name au
yasashiku
kono mama deiito omotte ta
nigedashi ta yoru no naka de
ama oto ga mado wo uchi nara su
koukai ni saina mareta
watashi dake wo mite hoshii nante
sunao niieru wake monai
hizun da ai no ketsumatsu ni wa
nani ga mieru?
yami ga fukamari houtta reru yokubou
ima kono basho de kotae te hoshii
dareka no kage ga miekakure shiteiru
obieru youni sono mune ni karada wo uzumete
itsu datte shiritai jijou wa
saishin no kankei darou
karakara to nibui oto wotate
haguruma wa mawatte iru
aki moshinaide anata wo shinji
nare ta sagyou ga kurukuru to
tashika meatta tsumori ninatte
gomakasa reru
totsuzen no beru karami au yuujou
uso wo kasamete hohoen damama
kurushi magire no iiwake ni suga reba
sabita kokoro wa yukkurito mahi shite ikudake
tsumetai heya wo kousa suru kanjou
ima kono basho de kotae te hoshii
akuma no koe wa tsuki sasari kienai
kamen no ura wo
saa biki wa ga shite
yami ga fukamari modore nai aijou
surudoku eguru nure ta hokosaki
hanabi no youni hajite kierumade
tagai wo kogashi subete wo moya shiteku
yasashiku
---------------------------------------------------------------
"Острие"
Оллтугеза:
Всколыхнули темноту
Чувства дикие, опасные,
Покатились каплями
Вниз по острию ножа,
И обрывки памяти
Запылали, ярко-красные,
Разрывая, разрушая
И сжигая всё
На чё м держалась душа.
Кайто:
От воспоминания я убегаю в ночь
И делаю вид, что я забыл давно.
Но, словно тогда, в моё окно стучится дождь,
И вижу я снова ночь ту, как в кино.
Мику:
Я хочу, чтоб ты лишь на меня смотрел, любимый,
Неужели многого прошу, скажи мне?
Скоро свой конец найдёт проклятое чувство,
Что же перед тобой?
Всё темнее небеса,
и дыхание всё горячей,
Если хочешь ты, сейчас
дать могу ответ я свой,
Промелькнула чья-то тень,
без следа исчезнув в темноте,
Ищет выхода душа отчаянно,
Её изнутри режет огонь.
Кайто:
Хотел бы я знать, как так всё обернулось вдруг,
О чё м думал я, как мог предположить?
Грызёт тишину скрипящий монотонный звук -
Sorry!
Лука:
Всё идёт по кругу,
Боже, как же я устала!
Всё же верить я тебе не перестала.
Ты сказал, что всё это останется в прошлом,
Но снова обманул.
Телефонный тот звонок стал сигналом к разрушению
Я с улыбкой на лице продолжаю подло врать
Я не знаю, заслужу ли когда-нибудь прощение
Ложь мне выс ушила душу,
Сердце по кусочкам уже мне не собрать
(длинный проигрыш)
Лука:
Всколыхнули темноту
Чувства дикие, опасные,
Если хочешь ты, сейчас
дать могу ответ я свой,
Мику:
Выжигают изнутри
Душу демоны ужасные,
Маску добрую сорви,
Лицо своё мне открой!
Оллтугеза:
Всё темнее небеса,
поцелуи эти страстные
Покатились каплями
Вниз по лезвию ножа,
Прежде чем я загорюсь
Огоньками ярко-красными,
Разорвать, разрушить я
Успею всё,
На чём твоя держалась душа.