Текст песни
Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
суит ˈлитл уёдз мейд фэ ˈсайлэнс
нот ток ян
хат фэ лав
нот ˈхатейк
дак хеэ фэ ˈкэчин зэ уинд
нот тэ вейл зэ сайт эв э коулд уёлд
кис, уайл йэ липс э стил ред
уайл хиз стил ˈсайлэнт рест
уайл ˈбузэм з стил анˈтачт,
анˈвейлд
хоулд эˈназэ хэнд
уайл зэ хэндз стил уиˈзaут э тул
дрaун ˈинтэ айз уайл зеэ стил блайнд
лав уайл зэ найт стил хайдз зэ ˈуизэрин дон
фёст дей эв лав ˈневэ камз бэк
э ˈпэшэнит ˈaуэз ˈневэр э ˈуэйстид уан
зэ ˌвайэˈлин, зэ ˈпоуитс хэнд,
ˈеври ˈсоин хат плейз йэ сим уиз кеэ
кис, уайл йэ липс э стил ред
уайл хиз стил ˈсайлэнт рест
уайл ˈбузэм з стил анˈтачт,
анˈвейлд
хоулд эˈназэ хэнд
уайл зэ хэндз стил уиˈзaут э тул
дрaун ˈинтэ айз уайл зеэ стил блайнд
лав уайл зэ найт стил хайдз зэ ˈуизэрин дон
кис, уайл йэ липс э стил ред
уайл хиз стил ˈсайлэнт рест
уайл ˈбузэм з стил анˈтачт,
анˈвейлд
хоулд эˈназэ хэнд
уайл зэ хэндз стил уиˈзaут э тул
дрaун ˈинтэ айз уайл зеэ стил блайнд
лав уайл зэ найт стил хайдз зэ ˈуизэрин дон
Сладкие нежные слова для молчанья,
Не для разговоров.
Юное сердце – для любви,
Не для разочарования.
Темные волосы – для игр с ветром,
Не для укрытия от чудес холодного мира.
Целуй – пока твои губы еще алые,
Пока он еще молчит.
Успокойся – грудь еще нетронута.
Держись за руку, пока она еще без оружия,
Утони в глазах, пока они еще слепы,
Люби, пока ночь еще скрывает рассвет.
Первый день любви никогда не вернется к тебе
А час страсти никогда не пройдет зря
Скрипка – рука поэта
Бережно сыграет мелодию твоего любящего сердца.
Целуй – пока твои еще губы алые,
Пока он еще молчит.
Успокойся – грудь еще нетронута.
Держись за руку, пока она еще без оружия,
Утони в глазах, пока они еще слепы,
Люби, пока ночь еще скрывает рассвет.
Перевод песни
Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
суит ˈлитл уёдз мейд фэ ˈсайлэнс
нот ток ян
хат фэ лав
нот ˈхатейк
дак хеэ фэ ˈкэчин зэ уинд
нот тэ вейл зэ сайт эв э коулд уёлд
кис, уайл йэ липс э стил ред
уайл хиз стил ˈсайлэнт рест
уайл ˈбузэм з стил анˈтачт,
анˈвейлд
хоулд эˈназэ хэнд
уайл зэ хэндз стил уиˈзaут э тул
дрaун ˈинтэ айз уайл зеэ стил блайнд
лав уайл зэ найт стил хайдз зэ ˈуизэрин дон
фёст дей эв лав ˈневэ камз бэк
э ˈпэшэнит ˈaуэз ˈневэр э ˈуэйстид уан
зэ ˌвайэˈлин, зэ ˈпоуитс хэнд,
ˈеври ˈсоин хат плейз йэ сим уиз кеэ
кис, уайл йэ липс э стил ред
уайл хиз стил ˈсайлэнт рест
уайл ˈбузэм з стил анˈтачт,
анˈвейлд
хоулд эˈназэ хэнд
уайл зэ хэндз стил уиˈзaут э тул
дрaун ˈинтэ айз уайл зеэ стил блайнд
лав уайл зэ найт стил хайдз зэ ˈуизэрин дон
кис, уайл йэ липс э стил ред
уайл хиз стил ˈсайлэнт рест
уайл ˈбузэм з стил анˈтачт,
анˈвейлд
хоулд эˈназэ хэнд
уайл зэ хэндз стил уиˈзaут э тул
дрaун ˈинтэ айз уайл зеэ стил блайнд
лав уайл зэ найт стил хайдз зэ ˈуизэрин дон
Сладкие нежные слова для молчанья,
Не для разговоров.
Юное сердце – для любви,
Не для разочарования.
Темные волосы – для игр с ветром,
Не для укрытия от чудес холодного мира.
Целуй – пока твои губы еще алые,
Пока он еще молчит.
Успокойся – грудь еще нетронута.
Держись за руку, пока она еще без оружия,
Утони в глазах, пока они еще слепы,
Люби, пока ночь еще скрывает рассвет.
Первый день любви никогда не вернется к тебе
А час страсти никогда не пройдет зря
Скрипка – рука поэта
Бережно сыграет мелодию твоего любящего сердца.
Целуй – пока твои еще губы алые,
Пока он еще молчит.
Успокойся – грудь еще нетронута.
Держись за руку, пока она еще без оружия,
Утони в глазах, пока они еще слепы,
Люби, пока ночь еще скрывает рассвет.