Текст песни Westlife - If Your Heart's Not in It
- Исполнитель: Westlife
- Название песни: If Your Heart's Not in It
- Дата добавления: 29.06.2018 | 05:15:25
- Просмотров: 289
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я скучаю по тебе,Детка, даже когда ты рядом со мною,
Ведь в последнее время кажется,
Что расстояние между нами слишком сильно выросло.
Я так боюсь, что ты скажешь «Всё кончено»,
Это последнее, что я хочу услышать...
[Припев:]
Но если ты этого действительно не хочешь,
Пожалуйста, не изображай того, что ты не чувствуешь.
Если любовь уже давно прошла,
Несправедливо меня обманывать.
Ведь я был готов подарить тебе весь мир,
Я бы сделал всё, о чём бы ты ни попросила.
Но я не буду просить тебя остаться,
Я лучше тихо уйду,
Если тебе это не нравится....
Ты мне говоришь, что ты меня любишь.
Детка, но иногда
Ты сама не знаешь, что говоришь.
Если у тебя есть, что сказать мне,
Не держи это в себе,
Скажи обо всём вслух...
Я так боюсь, что ты скажешь «Всё кончено»
Детка, я упрощу для тебя эту задачу...
[Припев:]
Но если ты этого действительно не хочешь,
Пожалуйста, не изображай того, что ты не чувствуешь.
Если любовь уже давно прошла,
Несправедливо меня обманывать.
Ведь я был готов подарить тебе весь мир,
Я бы сделал всё, о чём бы ты ни попросила.
Но я не буду просить тебя остаться,
Я лучше тихо уйду,
Если тебе это не нравится....
Как бы я хотел вернуться с тобой в прошлое,
Но уже слишком поздно, мы не можем перемотать плёнку назад.
(И я уже не в силах что-то сделать,
Беспомощно теряю тебя)
Я не могу сделать так, чтобы ты передумала и осталась со мною
(Если ты этого не хочешь)
[Припев:]
Но если ты этого действительно не хочешь,
Пожалуйста, не изображай того, что ты не чувствуешь.
Если любовь уже давно прошла,
Несправедливо меня обманывать.
Ведь я был готов подарить тебе весь мир,
Я бы сделал всё, о чём бы ты ни попросила.
Но я не буду просить тебя остаться,
Я лучше тихо уйду,
Если тебе это не нравится....
Перевод песни
I miss you,Baby, even when you're next to me,
After all, lately it seems,
That the distance between us has grown too much.
I'm so scared that you say "It's over,
This is the last thing I want to hear ...
[Chorus:]
But if you really do not want this,
Please do not depict what you do not feel.
If love has long passed,
It is unfair to deceive me.
After all, I was ready to give you the whole world,
I would do anything that you asked for.
But I will not ask you to stay,
I'd better go quietly,
If you do not like it ....
You tell me that you love me.
Baby, but sometimes
You yourself do not know what you're saying.
If you have something to say to me,
Do not keep it to yourself,
Say it out loud ...
I'm so scared that you say "It's over"
Baby, I'll simplify this task for you ...
[Chorus:]
But if you really do not want this,
Please do not depict what you do not feel.
If love has long passed,
It is unfair to deceive me.
After all, I was ready to give you the whole world,
I would do anything that you asked for.
But I will not ask you to stay,
I'd better go quietly,
If you do not like it ....
How I would like to return with you to the past,
But it's too late, we can not rewind the film back.
(And I'm already unable to do anything,
Helplessly losing you)
I can not make you change your mind and stay with me
(If you do not want this)
[Chorus:]
But if you really do not want this,
Please do not depict what you do not feel.
If love has long passed,
It is unfair to deceive me.
After all, I was ready to give you the whole world,
I would do anything that you asked for.
But I will not ask you to stay,
I'd better go quietly,
If you do not like it ....