Текст песни
Автор слов и музыки П. Гаврилов
-----G---------F----------G--------------
Танцуй, танцуй, эльфийский народ
-----------A#-----------F---------G
Средь тумана, в лесной глуши
-------G----------F
Под светом звезд,
-----A#-----F
У Клайда вод,
-------C------------D-----------G
Волшебный народ Дуньши
---Gm-----------------F----------
Луна серебрит холмы и луга,
-----D#----------------------Gm
Далек путь в родной Клохан
-----F---------------------------Gm
Устало сжимает уздечку рука
-----D#---------------Gm
Дорога уходит в туман
-------A#---------------------C--------
Спешит домой храбрый воин МакЛир
-----D---------------------------Gm
Живым возвращаясь с войны
---Cm7-------------Dm7---Gm
А дома ждут его слава и пир
---Cm7----------------Dm7-Gm
И ласки любимой жены
Танцуй, танцуй, эльфийский народ
Средь тумана, в лесной глуши
Под светом звезд,
У Клайда вод,
Волшебный народ Дуньши.
Но слышит МакЛир, проезжая сквозь лес,
Чудесный напев вдалеке
И, им очарованный, в глушь он полез
Сквозь чащу, к далекой реке.
Бредет МакЛир сквозь сплетение ветвей,
Чей-то голос его зовет.
И забыл вмиг МакЛир дом, жену и друзей,
Увидев вдруг ту, что поет.
Танцуй, танцуй, эльфийский народ
Средь тумана, в лесной глуши
Под светом звезд,
У Клайда вод,
Волшебный народ Дуньши.
В волосах ее звездная пыль серебром
Тонкий стан, дивный взгляд
И кажется все только сказочным сном,
Но не будет дороги назад.
"Здравствуй, МакЛир," - чей-то голос звучит,
Голос мягкий, как пение вод,
А сердце в груди все сильнее стучит -
Ждет его эльфов дивный народ.
Танцуй, танцуй, эльфийский народ
Средь тумана, в лесной глуши
Под светом звезд,
У Клайда вод,
Волшебный народ Дуньши!
Летят над грешной землей года,
Храбрый воин забыт давно.
Остался средь эльфов МакЛир навсегда
И пьет лунный свет как вино
Тацует он ночною порой
Вот уже не одну сотню лет
Кружит в хороводе с эльфийской женой
И эльфы смеются в ответ
Танцуй, танцуй, эльфийский народ
Средь тумана, в лесной глуши
Под светом звезд,
У Клайда вод,
Волшебный народ Дуньши!
Перевод песни
The author of words and music P. Gavrilov
----- G --------- F ---------- G --------------
Dance, dance, elven people
----------- A # ----------- F --------- G
Amid the fog, in the wilderness
------- G ---------- F
Under the light of the stars
----- A # ----- F
Clyde waters
------- C ------------ D ----------- G
The magical people of Dunshi
--- Gm ----------------- F ----------
The moon silver hills and meadows
----- D # ---------------------- Gm
Far way to native Klohan
----- F --------------------------- Gm
Hand grips the bridle tiredly
----- D # --------------- Gm
The road goes into the fog
------- A # --------------------- C --------
The brave warrior McLear hurries home
----- D --------------------------- Gm
Returning alive from the war
--- Cm7 ------------- Dm7 --- Gm
And at home await his glory and feast
--- Cm7 ---------------- Dm7-Gm
And petting a beloved wife
Dance, dance, elven people
Amid the fog, in the wilderness
Under the light of the stars
Clyde waters
The magical people of Dunshi.
But he hears McLear, passing through the forest,
A wonderful melody in the distance
And, fascinated by him, he climbed into the wilderness
Through the thicket to a distant river.
Wanders MacLear through the interweaving of branches,
Someone's voice is calling him.
And in a moment McLear forgot his house, wife and friends,
Suddenly seeing the one that sings.
Dance, dance, elven people
Amid the fog, in the wilderness
Under the light of the stars
At Clyde Waters,
The magical people of Dunshi.
In her hair, star dust silver
Thin camp, wonderful look
And it seems like everything is just a dream
But there will be no turning back.
"Hello MacLear," someone's voice sounds,
The voice is soft, like the singing of the waters,
And the heart in the chest beats harder
Brave people are waiting for his elves.
Dance, dance, elven people
Amid the fog, in the wilderness
Under the light of the stars
Clyde waters
The magical people of Dunshi!
Fly over the sinful earth of the year
The brave warrior has long been forgotten.
Stayed among the Elves McLear forever
And drinks the moonlight like wine
He dances at night
For hundreds of years now
Spinning in a round dance with an elven wife
And the elves laugh back
Dance, dance, elven people
Amid the fog, in the wilderness
Under the light of the stars
Clyde waters
The magical people of Dunshi!
Смотрите также: