Текст песни
Wael Kfoury - Kermal Oyonak (ради твоих глаз ):
Ma b3oumri bkit ya zaman
время, когда я никогда не плакал
Jar7 il Hawa eli bakani
боль любви заставила меня плакать
Nsiti 7abibik yali kan
ты забыла, что у тебя был любовник
yi7ibik 3ala 3adad il sawani
я полюбил тебя за секунду
rou7ti we ma s2alti 7adaaaaaaaaaaaaaa
ты оставила меня и не сказала ничего
ma trakti ba3dik sadahhhh
и не оставила после себя не следа
min eli fina btada, we chou tghayar ya 7ayatiiiiiiiiiiiiii
кто начал это и что изменилось в моей жизни
2x
chou kinti t2oli, 7obak majnouniiiiiiii,
ты говорила, что твоя любовь безумная
kermal 3younak ba3tik 3yoniiiiiiiiiii
ради твоих глаз я отдам свои
3younik akhadouni w yama wa3adouni
твои глаза взяли меня и сколько они мне обещали
3ala diniye ma fiha 7ada ghayr inti we ana
в мире нет никого, только ты и я
we chou tghayar ya 7ayati anaaaa
что изменило мою жизнь
2x
Ma b3oumri tmanayt il nar
я никогда не мечтал об огне
Chilak min albi we min bali
я хотел бы выкинуть тебя из моего сердца и из головы
We ysiir fiya eli sarrr
и огонь проходит через меня
We indam 3al 7ob el ghali
и сожалею о том, что любовь была дорога
rou7ti we ma s2alti 7adaaaaaaaaaaaaaa
ты ушла и не спросила ничего
ma trakti ba3dik sadahhhh
ты не оставила после себя ни следа
min yali fina btada, we chou tghayar ya 7ayatiiiiiiiiiiiiii
кто начал это и что изменилось в моей жизни
2x
chou kinti t2oli, 7obak majnouniiiiiiii,
ты говорила, что твоя любовь безумная
kermal 3younak ba3tik 3yoniiiiiiiiiii
ради твоих глаз я отдам свои
3younik akhadouni w yama wa3adouni
твои глаза взяли меня и сколько они мне обещали
3ala diniye ma fiha 7ada ghayr inti we ana
в мире нет никого, только ты и я
we chou tghayar ya 7ayati anaaaa
что изменило мою жизнь
Перевод песни
Wael Kfoury - Kermal Oyonak (for your eyes):
MA B3OUMRI BKIT Ya Zaman
time when I never cried
JAR7 IL Hawa ELI Bakani
The pain of love made me cry
Nsiti 7Abibik Yali Kan
You forgot that you had a lover
Yi7ibik 3ala 3Adad Il Sawani
I loved you in a second
Rou7ti We Ma S2alti 7AdaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaA
You left me and did not say anything
MA Trakti Ba3dik Sadahhhhh
and did not leave behind not a trace
MIN ELI FINA BTADA, WE CHOU TGHAYAR YA 7YATIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Who started it and what has changed in my life
2x.
CHOU KINTI T2OLI, 7OBAK MAJNOUNIIIIIII,
You said that your love is crazy
Kermal 3younak Ba3tik 3YONIIIIIIIIIII
For your eyes, I will give my
3Younik Akhadouni W Yama Wa3adouni
Your eyes took me and how much they promised me
3ALA Diniye MA FIHA 7ADA GHAYR INTI WE ANA
There is no one in the world, only you and me
We Chou Tghayar Ya 7ayati Anaaaa
What changed my life
2x.
MA B3OMRI TMANAYT IL NAR
I never dreamed of fire
Chilak Min Algi We Min Bali
I would like to throw you out of my heart and out of my head
WE YSIIR FIYA ELI SARRR
And the fire passes through me
We Indam 3Al 7ob El Ghali
and regret that love was the road
Rou7ti We Ma S2alti 7AdaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaA
You left and did not ask anything
MA Trakti Ba3dik Sadahhhhh
You did not leave a trace
Min Yali Fina Btada, We Chou Tghayar Ya 7ayatiiiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Who started it and what has changed in my life
2x.
CHOU KINTI T2OLI, 7OBAK MAJNOUNIIIIIII,
You said that your love is crazy
Kermal 3younak Ba3tik 3YONIIIIIIIIIII
For your eyes, I will give my
3Younik Akhadouni W Yama Wa3adouni
Your eyes took me and how much they promised me
3ALA Diniye MA FIHA 7ADA GHAYR INTI WE ANA
There is no one in the world, only you and me
We Chou Tghayar Ya 7ayati Anaaaa
What changed my life
Смотрите также: