Текст песни Wada Kanako - Tori no you ni
- Исполнитель: Wada Kanako
- Название песни: Tori no you ni
- Дата добавления: 07.07.2019 | 20:50:02
- Просмотров: 206
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
TORI NO YOU NItatoeba sora ni kumo ga michite mo
tobi tsuzukeru tori no yoo ni
itsu made mo kono kimochi wasurenai
anata no yasashii ai no naka ni
tsubasa yasumete itai kedo
watashi wa yume oi tsuzukeru tori
kuchihateru made tobasete
omoidasu hitomi watashi o mitsume
naze boku dake wo ai senai to
semete ita sono kimochi wasurenai
anata ni dakishimerarete ireba
namida mo shirazu kurasu kedo
watashi wa hageshiku ikite mitai
kanashii toki wa nakasete
anata no yasashii ai no naka ni
tsubasa yasumete itai kedo
watashi wa yume oi tsuzukeru tori
kuchihateru made tobasete
===========================
СЛОВНО ПТИЦА
Словно птица, что продолжает лететь,
Даже если небо затянуто тучами —
Никогда не забуду это чувство.
Мои крылья болят, пусть же они
Отдохнут в твоей нежной любви.
Я — птица, что гонится за мечтой.
Пока я не упаду без сил, позволь мне лететь.
Я помню взгляд, прикованный ко мне,
И в нём упрёк: «Почему лишь меня не любишь ты?»
Никогда не забуду это чувство.
В твоих объятиях смогла бы я
Прожить без слёз, но
Я хочу попробовать жить страстно.
И плакать в минуту печали.
Мои крылья болят, пусть же они
Отдохнут в твоей нежной любви.
Я — птица, что гонится за мечтой.
Пока я не упаду без сил, позволь мне лететь.
Перевод песни
TORI NO YOU NItatoeba sora ni kumo ga michite mo
tobi tsuzukeru tori no yoo ni
itsu made mo kono kimochi wasurenai
anata no yasashii ai no naka ni
tsubasa yasumete itai kedo
watashi wa yume oi tsuzukeru tori
kuchihateru made tobasete
omoidasu hitomi watashi o mitsume
naze boku dake wo ai senai to
semete ita sono kimochi wasurenai
anata ni dakishimerarete ireba
namida mo shirazu kurasu kedo
watashi wa hageshiku ikite mitai
kanashii toki wa nakasete
anata no yasashii ai no naka ni
tsubasa yasumete itai kedo
watashi wa yume oi tsuzukeru tori
kuchihateru made tobasete
===========================
ACID BIRD
Like a bird that continues to fly,
Even if the sky is overcast -
I will never forget this feeling.
My wings hurt, may they
Rest in your tender love.
I am a bird chasing a dream.
Until I fall exhausted, let me fly.
I remember a look chained to me
And he reproached him: "Why don't you just love me?"
I will never forget this feeling.
In your arms I could
Live without tears but
I want to try to live passionately.
And cry in a moment of sorrow.
My wings hurt, may they
Rest in your tender love.
I am a bird chasing a dream.
Until I fall exhausted, let me fly.