Текст песни
І
Де твоя велич, де твоя врода?
Де твої вірні сини?
Де ті славетні, козацького роду,
Де ті шляхи, якими ми йшли?
Хто тебе зрадив, хто, я питаю,
Хто тебе хоче продати?
Хто в пазурах міцно тебе так тримає?
Хто образив тебе, моя мати?
Приспів
І як до матері, звернуся на «Ви»,
До Батьківщини своєї,
Гомін дерев і шепіт трави
Я хочу почути від неї
ІІ
Коли ти повстанеш, коли злетиш?
Коли тебе діти згадають?
Коли зрозумієш, що доки мовчиш
Тебе на шматки роздирають
Моя Україна, готовий запал,
Готові упасти плоди,
Там, де жирує злоокий кагал,
Там, де панують жиди.
Приспів
І як до матері, звернуся на «Ви»,
До Батьківщини своєї,
Гомін дерев і шепіт трави
Я хочу почути від неї
ІІІ
Я знаю почує, вона вже не спить,
Вона вже все зрозуміла,
І гнів її вже нічим не спинить,
В краю, де серця почорніли.
Приспів
І як до матері, звернуся на «Ви»,
До Батьківщини своєї,
Гомін дерев і шепіт трави
Я хочу почути від неї
Перевод песни
AND
Where is your greatness, where is your beauty?
Where are your faithful sons?
Where are those famous, Cossack kind,
Where are the paths we went?
Who betrayed you, who, I ask,
Who wants to sell you?
Who holds you so tightly in the claws?
Who offended you, my mother?
Refrain
And as a mother, I will turn to "You"
To your homeland,
The noise of the trees and the whisper of grass
I want to hear from her
II
When will you rise, when will you take off?
When do your kids remember you?
When you realize that while you are silent
You are torn to pieces
My Ukraine, ready passion,
Ready to drop the fruit,
Where the owl lives,
Where the Jews rule.
Refrain
And as a mother, I will turn to "You"
To your homeland,
The noise of the trees and the whisper of grass
I want to hear from her
III
I know she hears no more sleep,
She already understood everything,
And her anger will never stop her,
In the land where hearts turn black.
Refrain
And as a mother, I will turn to "You"
To your homeland,
The noise of the trees and the whisper of grass
I want to hear from her
Смотрите также: