Текст песни W.H. Auden - Fish in the Unruffled Lakes
- Исполнитель: W.H. Auden
- Название песни: Fish in the Unruffled Lakes
- Дата добавления: 08.06.2018 | 22:15:06
- Просмотров: 396
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Fish in the unruffled lakesTheir swarming colours wear,
Swans in the winter air
A white perfection have,
And the great lion walks
Through his innocent grove;
Lion, fish and swan
Act, and are gone
Upon Time’s toppling wave.
We, till shadowed days are done,
We must weep and sing
Duty’s conscious wrong,
The Devil in the clock,
The goodness carefully worn
For atonement or for luck;
We must lose our loves,
On each beast and bird that moves
Turn an envious look.
Sighs for folly done and said
Twist our narrow days,
But I must bless, I must praise
That you, my swan, who have
All gifts that to the swan
Impulsive Nature gave,
The majesty and pride,
Last night should add
Your voluntary love.
Перевод песни
Рыба в невозмутимых озерахИх рояльные цвета изнашиваются,
Лебеди в зимнем воздухе
У белого совершенства есть,
И великий лев ходит
Через его невинную рощу;
Лев, рыба и лебедь
Закон, и ушли
На волне опрокидывания времени.
Мы, до тех пор, пока не будут сделаны тени,
Мы должны плакать и петь
Долг сознательно ошибается,
Дьявол в часы,
Доброе доброжелательное ношение
Для искупления или удачи;
Мы должны потерять нашу любовь,
На каждого зверя и птицы, которая движется
Поверните завистливый взгляд.
Вздохи для безумия сделали и сказали
Твист наших узких дней,
Но я должен благословлять, я должен хвалить
Что ты, мой лебедь, у кого есть
Все подарки, которые лебедь
Импульсивная природа дала,
Величие и гордость,
Прошлой ночью следует добавить
Ваша добровольная любовь.