Текст песни
Просыпаемся… кофе… работа…
Ужин… быт… телевизор… постель…
Дни летят: понедельник - суббота…
Годы мчат: листопады - капель…
Жизнь, меж скукою и тревогой...
Вечно мечется, как ни крути.
Иногда у чужого порога
Мы надеемся счастье найти…
Мы - в болоте уже по колено -
Так заилилась жизни река:
Повторяется всё неизменно -
"День сурка"… год "сурка"… жизнь "сурка"…
***
Просыпаемся… кофе… работа…
Ужин… быт… телевизор… постель…
Дни летят: понедельник - суббота…
Годы мчат: листопады - капель…
Жизнь ПРОЖИТЬ - непростая задача,
Но, живём, в основном, без затей,
Словно страусы голову пряча
За "отсутствие злых новостей"…
Грех судьбу искушать (это - что-то) -
Обеспечит покоем слегка…
Просыпаемся… кофе… работа…
"День сурка"… год "сурка"… жизнь "сурка"…
Автор стиха: Ната Романченко
Перевод песни
We wake up ... coffee ... work ...
Dinner ... life ... TV ... bed ...
Days fly: Monday - Saturday ...
Years rush: leaf fall - drops ...
Life, between boredom and anxiety ...
Ever rushing about, whatever one may do.
Sometimes at someone else's doorstep
We hope to find happiness ...
We - knee-deep in the swamp -
So the river was filled with life:
Everything repeats unchanged -
Groundhog Day ... Groundhog Year ... Groundhog Life ...
***
We wake up ... coffee ... work ...
Dinner ... life ... TV ... bed ...
Days fly: Monday - Saturday ...
Years rush: leaf fall - drops ...
Life to LIVE is not an easy task,
But, we live, basically, without fancies,
Like ostriches hiding their heads
For the "lack of evil news" ...
It is a sin to tempt fate (this is something) -
Provides some peace ...
We wake up ... coffee ... work ...
Groundhog Day ... Groundhog Year ... Groundhog Life ...
Lyrics by: Nata Romanchenko
Официальное видео