Текст песни W. R. Wagner - Das Liebesverbot, oder Die Novize von Palermo
- Исполнитель: W. R. Wagner
- Название песни: Das Liebesverbot, oder Die Novize von Palermo
- Дата добавления: 20.07.2020 | 13:48:05
- Просмотров: 220
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Комическая опера Рихарда Вагнера в 2 действиях по мотивам пьесы Уильяма Шекспира «Мера за меру». Время действия — XVI в. Место действия — Сицилия, Палермо.В опере свободная любовь и радость жизни противопоставляются преследующему их суровому аскетизму, при первом же удобном случае оборачивающемуся обычным ханжеством. Сюжет отражает тогдашние либеральные взгляды Вагнера на мораль и общественно-политические события в Германии. Музыка написана под влиянием отчасти итальянских, отчасти французских композиторов. Премьера "Запрета любви" состоялась в Магдебурге 29 марта 1836 г. под управлением автора. В день премьеры ведущий вокалист забыл слова, пришлось импровизировать. Это был громкий провал и второе представление пришлось отменить прямо перед поднятием занавеса после закулисной драки между мужем примадонны и ведущим тенором. Опера никогда больше не исполнялась при жизни автора.
Фридрих (Friedrich), в отсутствии Короля - наместник Сицилии (бас)
Люций (Luzio), молодой дворянин (тенор)
Клавдий (Claudio), молодой дворянин (тенор)
Антонио (Antonio), их друг (тенор)
Анжело (Angelo), их друг (баритон)
Изабелла (Isabella), сестра Клавдия, послушница в монастыре Св. Елизаветы (сопрано)
Мариана (Mariana), послушница в монастыре (сопрано)
Бригелла (Brighella), шеф сыщиков (баритон)
Даниэль (Danieli), хозяин винного ресторана (бас)
Дорелла (Dorella), бывшая камеристка Изабеллы, служащая у Даниэля (сопрано)
Понтий Пилат (Ponzio Pilato), слуга Даниэля (тенор)
Члены суда. Сыщики. Жители разных сословий Палермо. Народ. Маски. Музыканты
Перевод песни
Comic opera by Richard Wagner in 2 acts based on the play "Measure for Measure" by William Shakespeare. Time of action - XVI century. The scene is Sicily, Palermo.In the opera, free love and the joy of life are opposed to the harsh asceticism that persecutes them, which at the first opportunity turns into ordinary hypocrisy. The plot reflects Wagner's liberal views on morality and social and political events in Germany at the time. The music is influenced partly by Italian and partly by French composers. The premiere of "The Prohibition of Love" took place in Magdeburg on March 29, 1836 under the direction of the author. On the day of the premiere, the lead vocalist forgot the words and had to improvise. It was a resounding failure and the second performance had to be canceled just before the curtain went up after a backstage fight between the diva's husband and the leading tenor. The opera was never performed again during the author's lifetime.
Frederick (Friedrich), in the absence of the King - Governor of Sicily (bass)
Lucius (Luzio), young nobleman (tenor)
Claudius, young nobleman (tenor)
Antonio, their friend (tenor)
Angelo, their friend (baritone)
Isabella, sister of Claudius, novice at the monastery of St. Elizabeth (soprano)
Mariana, novice in the monastery (soprano)
Brighella, chief of detectives (baritone)
Danieli, wine restaurant owner (bass)
Dorella, former Isabella's maid serving Daniel (soprano)
Ponzio Pilato, servant of Daniel (tenor)
Members of the court. Detectives. Inhabitants of different classes of Palermo. People. Masks. Musicians