Текст песни
Словно ты...Эта жизнь моя - камешек легкий, словно ты. Словно ты, перелетный, словно ты, попавший под ноги сирота проезжей дороги; словно ты, певучий клубочек, бубенец дорог и обочин; словно ты, что в день непогожий затихал в грязи бездорожий, а потом принимается снова плакать искрами в лад подковам; словно ты, пилигрим, пылинка, никогда не мостивший рынка, никогда не венчавший замка; словно ты, неприметный камень, неприглядный для светлых залов, непригодный для смертных камер... словно ты, искатель удачи, вольный камешек, прах бродячий... словно ты, что рожден, быть может, для пращи, пастухом несомой... легкий камешек придорожный, неприкаянный, невесомый.
Перевод песни
Like you ... This life of mine is a pebble light, like you. It’s like you, a migratory one, as if you were an orphan of a road under your feet; as if you, a singing glomerulus, a bells of roads and roadsides; it’s like you, that on a bad day the day went silent in the mud off-road, and then you begin to cry again with sparks in the shape of the horseshoes; as if you, a pilgrim, a speck of dust, who never paved the market, never crowned the castle; like you, an inconspicuous stone, unsightly for bright rooms, unsuitable for mortal chambers ... like you, a seeker of fortune, a free pebble, ashes wandering ... as if you were born, perhaps for a sling, a shepherd carried ... light the pebble is roadside, restless, weightless.
Смотрите также:
