Текст песни для стихов - минус для стихов
- Исполнитель: для стихов
- Название песни: минус для стихов
- Дата добавления: 14.06.2019 | 15:32:02
- Просмотров: 201
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пришла ко мне девочка
с заплаканными глазами,
с надеждой коснулась моей руки:
-Ведь вы же когда-то любили сами,-
вы даже писали об этом стихи...
Я не хочу так, я не согласна...
Скажите, разве она права?
Зачем она перед целым классом
вслух читала его слова?
Зачем так брезгливо поджала губы,
когда рвала листок пополам,
зачем говорила о нас так грубо,
что мне повторять неудобно вам.
Мы очень с ним дружим...
-Я это знаю.
-Он очень хороший!
-Я помню, да...
-Вы разве знакомы с ним?
-Да, была я
такой же девчонкой, как ты, тогда
он тоже писал мне записки...
-Значит,
вы мне поверите?
-Всей душой!
...И вот разговор откровенный начат
между маленькой женщиной и большой.
Через час,
утешившись в детском горе,
она ушла на каток... А я
разговор продолжаю, волнуясь, спрою,
тревожно на сердце у меня.
Если учительница вскрывает
чужие письма- прощенья нет!
Простите, я кажется подрываю
педагогический авторитет?
Простите, но все это-
дело поэта,
а я к тому же еще и мать...
Поэт Маяковский писал "Про это"
затем, что про это надо писать!
Мы учим детей от гриппа спасаться,
улицы учим переходить,
так как же этого не касаться,
как будто легко научиться
любить.
(Казалось бы, это проще простого!)
Но я про любовь настоящую, ту,
когда самая жизнь
отдается без слова
за отчизну,
за женщину,
за мечту...
Чтобы люди
веку по росту были,
такими надо вырастить их,
чтобы с детства
все, что они любили,
любили бы
больше себя самих!
Пришла ко мне девочка
с заплаканными глазами,
вами обиженная до слез.
Почему вы в доверии ей отказали?
Потрудитесь ответить на этот вопрос!
Ведь не просто
школьница перед доскою,
единица, из коих составлен класс,-
вам было доверено
сердце людское...
Теперь оно больше не верит в вас!
Перевод песни
A girl came to mewith tear-stained eyes
hopefully touched my arm
“You yourself once loved -”
you even wrote poems about it ...
I do not want it, I do not agree ...
Tell me, is she right?
Why is she in front of a whole class
read his words out loud?
Why so tightly pursed her lips,
when tearing a piece in half,
why did you talk about us so rudely
that I repeat you uncomfortable.
We are very friendly with him ...
-I know it.
-He's very good!
-I remember, yes ...
-Do you know him?
Yes, I was
same girl like you then
he also wrote me notes ...
-So
will you believe me?
- All soul!
... And here's a frank conversation started.
between a small woman and a big one.
An hour later
comforted in children's grief,
she went to the rink ... And I
I continue the conversation, worrying, I'll hide,
anxious on my heart.
If the teacher reveals
other people's letters, there is no forgiveness!
Sorry i seem to be undermining
pedagogical authority?
Sorry, but all this-
the poet's work
and I am also a mother ...
Poet Mayakovsky wrote "About it"
then, that you need to write about it!
We teach children to escape the flu,
learning to move the streets
so how not to touch it
it's easy to learn
be in love.
(It would seem that this is easy!)
But I'm talking about true love, that
when life itself
given without a word
for homeland
for the woman
for a dream ...
To people
century in height were
so you need to grow them
so from childhood
all they loved
would love
more than yourself!
A girl came to me
with tear-stained eyes
you offended to tears.
Why did you refuse to trust her?
Bother to answer this question!
It's not easy
schoolgirl in front of the board
the unit of which the class is made, -
you were entrusted
human heart ...
Now it no longer believes in you!