Текст песни
Miraculous Ladybug - OP
Днем я просто Маринэт,
Обычная девченка в обычной жизни.
Но кое-что никто обо мне не знает,
И это мой секрет.
Полна чудес вся жизнь моя,
То там, то здесь бываю я.
Мне повезло, и словно тень
Борюсь со злом я каждый день.
О, о, о, жизнь, точно карусель.
О, о, о, вижу опять я цель.
О, о, о, солнце за горизонт
И я лечу вперёд!
Я леди баг,
Солнце в руках,
Сила моя внушает страх.
Я леди баг,
И блеск в глазах.
Увидев меня, сдаётся враг.
Твердит народ, что я крутой.
Я кот Нуар, ночной герой.
Энергией кольцо зажжёт,
И от когтей враг не уйдёт
О, о, о знаю я наперёд,
О, о, о, сила моя растёт.
О, о, о, только луна взойдёт,
Спешу скорей вперёд!
Я леди баг,
Солнце в руках,
Сила моя внушает страх.
Я леди баг,
И блеск в глазах.
Увидев меня, сдаётся враг.
И снова днём со мной друзья,
Но лишь о нём мечтаю я.
Он бросит взгляд, я отвернусь,
Я свой секрет раскрыть боюсь.
О, о, о, жизнь, точно карусель.
О, о, о, вижу опять я цель.
О, о, о, солнце за горизонт
И лечу вперёд!
Я леди баг,
Солнце в руках,
Сила моя внушает страх.
Я леди баг,
И блеск в глазах.
Увидев меня, сдаётся враг.
Я чёрный кот, дитя ночей,
Но сильным вот могу быть только с ней.
Она везде – моя мечта,
И руку мне подаст всегда.
О, о, о знаю я наперёд,
О, о, о, сила любви растёт.
О, о, о, нежной улыбки свет
Даст на всё ответ.
Я леди баг,
Солнце в руках,
Сила моя внушает страх.
Я леди баг, (о, леди баг)
И блеск в глазах.
Увидев меня, сдаётся враг.
Я леди баг,
Солнце в руках,
Сила моя внушает страх.
Я леди баг, (о, леди баг)
И блеск в глазах.
Увидев меня, сдаётся враг.
Я леди баг,
(о, леди баг, любовь и страх, о, о, о)
Я леди баг,
И блеск в глазах.
(и блеск в глазах)
Увидев меня, сдаётся враг.
(сдаётся враг)
Перевод песни
Miraculous Ladybug - OP
In the afternoon, I’m just Marinet,
Ordinary girl in ordinary life.
But nobody knows something about me
And this is my secret.
Full of miracles my whole life
Here and there I am.
I'm lucky and like a shadow
I fight evil every day.
Oh, oh, oh, life is like a carousel.
Oh oh oh oh again I see the goal.
Oh oh oh oh sun over the horizon
And I'm flying forward!
I'm a lady bug
The sun is in the hands
My strength inspires fear.
I'm a lady bug
And the sparkle in the eyes.
Seeing me, the enemy surrenders.
The people say that I'm cool.
I am the cat Noir, a night hero.
The energy will light the ring
And the enemy will not escape from the claws
Oh oh oh I know in advance
Oh oh oh oh my strength is growing
Oh oh oh oh only the moon will rise
I hurry forward!
I'm a lady bug
The sun is in the hands
My strength inspires fear.
I'm a lady bug
And the sparkle in the eyes.
Seeing me, the enemy surrenders.
And again friends with me in the afternoon
But I only dream of him.
He will take a look, I will turn away
I'm afraid to reveal my secret.
Oh, oh, oh, life is like a carousel.
Oh oh oh oh again I see the goal.
Oh oh oh oh sun over the horizon
And I'm flying forward!
I'm a lady bug
The sun is in the hands
My strength inspires fear.
I'm a lady bug
And the sparkle in the eyes.
Seeing me, the enemy surrenders.
I'm a black cat, a child of nights
But I can only be strong with her.
She's everywhere - my dream
And he will always give me a hand.
Oh oh oh oh I know in advance
Oh, oh, oh, the power of love is growing
Oh oh oh gentle smile light
Will give an answer to everything.
I'm a lady bug
The sun is in the hands
My strength inspires fear.
I'm a lady bug, (oh lady bug)
And the sparkle in the eyes.
Seeing me, the enemy surrenders.
I'm a lady bug
The sun is in the hands
My strength inspires fear.
I'm a lady bug, (oh lady bug)
And the sparkle in the eyes.
Seeing me, the enemy surrenders.
I'm a lady bug
(oh lady bug, love and fear, oh oh oh)
I'm a lady bug
And the sparkle in the eyes.
(and sparkle in the eyes)
Seeing me, the enemy surrenders.
(surrenders enemy)
Официальное видео