Текст песни деревня Кукуево - Как у городе на базаре
- Исполнитель: деревня Кукуево
- Название песни: Как у городе на базаре
- Дата добавления: 07.12.2020 | 11:18:07
- Просмотров: 126
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Как у городе на базаретам ходила коза в сарафане
она носила пи́сьмо у кармане
Ой кому ж то пи́сьмо почитати
а кому ж то пи́сьмо послуша́ти
А Иванушке почитати
а Валютушке послуша́ти
Гуляет парень с девушкой, и в Масленицу им поют эту песню. Масленичная, но она как величальная.
<А её поют когда?>
Да в любое время, в любое время. Как вот захотят молодых подразнить, так вот они и начинают.
Из фондов РИИИ, Тверская обл., Западно-Двинский р-н, Ильинский с/с, д. Кукуево, Исаченко Юлия Тимофеевна, 1937 г.р., записал Лобанов М.А. в июле 1996 г.
Опубликовано на диске "Фольклор и фольклористика" в СПбГУ в 2003 году.
Перевод песни
Like a city in a bazaarthere was a goat in a sundress
she carried a letter in her pocket
Oh, who should read a letter
and who should listen to a letter
And read Ivanushka
listen to Valyutushka
A guy with a girl walks, and on Shrovetide they sing this song. Shrovetide, but she's like great.
Yes, anytime, anytime. As soon as they want to tease the young, so they begin.
From the funds of the RIIII, Tver region, Zapadno-Dvinsky district, Ilinsky s / s, village Kukuevo, Isachenko Yulia Timofeevna, born in 1937, recorded by M.A. Lobanov in July 1996
Published on the disc "Folklore and Folklore Studies" at St. Petersburg State University in 2003.