Текст песни
Ще не вмерла Україна,
И слава, и воля!
Ще намъ, браття-молодці,
Усміхнетця доля!
Згинуть наші вороги,
Якъ роса на сонці;
Запануємъ, браття, й ми
У своій сторонці.
Душу, тіло ми положимъ
За свою свободу
И покажемъ, що ми браття
Козацького роду.
Гей-гей, браття миле,
Нумо братися за діло!
Гей-гей пора встати,
Пора волю добувати!
Наливайко, Залізнякъ
И Тарасъ Трясило
Кличуть насъ изъ-за могилъ
На святеє діло.
Изгадаймо славну смерть
Лицарства-козацтва,
Щобъ не втратить марне намъ
Своего юнацтва.
Душу, тіло и д.
Ой Богдане, Богдане,
Славний нашъ гетьмане!
На-що віддавъ Україну
Москалямъ поганимъ?!
Щобъ вернути іі честь,
Ляжемъ головами,
Назовемся Украіни
Вірними синами!
Душу, тіло и д.
Наші браття Славяне
Вже за зброю взялись;
Не діжде ніхто, щобъ ми
По-заду зістались.
Поєднаймось разомъ всі,
Братчики-Славяне:
Нехай гинуть вороги,
Най воля настане!
Душу тіло и д.
Перевод песни
Ще не вмерла Украина,
И слава, и воля
Еще намъ, братья-молодцы,
Усмихнетця судьба!
Сгинут наши враги,
Якъ роса на солнце;
Запануемъ, братья, и мы
В своий сторонке.
Душу, тело мы положимъ
За свою свободу
И покажемъ, что мы братья
Казацкого рода.
Гей-гей, братья милое,
Давайте браться за дело!
Гей-гей пора встать,
Пора волю добывать!
Наливайко, Зализнякъ
И Тарасъ Трясило
Зовут насъ изъ-за могилъ
На святое дело.
Изгадаймо славную смерть
Рыцарства-казачества,
Щобъ не потеряет тщетно намъ
Своего юношества.
Душу, тело и д.
Ой Богдан, Богдан,
Славный нашъ гетман!
На что бы виддавъ Украины
Москалямъ поганимъ ?!
Щобъ вернуть ИИ честь,
Ляжемъ головами,
Назовемся Украини
Верными сынами
Душу, тело и д.
Наши братья Славяне
Уже за оружие взялись;
Не дождется никто, щобъ мы
По задней стороне зисталися.
Поеднаймось разомъ все,
Братья-Славяне:
Пусть погибают враги,
Пусть воля наступит
Душа тело и д.
Смотрите также: