Текст песни
Когда превратили в кабак наш темный подвал,
Мы стали взбираться на крышу и прыгать оттуда.
И тот, кто уверен был в твердости неба, взлетал,
А тот, кто не верил, упав, превращался в посуду.
Да, кто-то из нас целил в небо усталым ружьем,
А кто-то из нас - удобренье для завтрашних всходов.
Да, кто-то из нас торговал предрассветным огнем,
А кто-то из нас не вернулся из дальних походов.
Кому-то из нас не хотелось спускаться со звезд
По этим бессмысленным, хоть и надежным, канатам.
Мы знаем, что птицы порой выпадают из гнезд,
Но кто-то из нас все же выбрал дорогу пернатых.
Перевод песни
When our dark basement was turned into a tavern,
We began to climb onto the roof and jump from there.
And the one who was sure of the hardness of the sky took off,
And the one who did not believe, falling, turned into a dish.
Yes, one of us was aiming at the sky with a tired gun,
And some of us are fertilizer for tomorrow's seedlings.
Yes, some of us traded in the pre-dawn fire
And some of us did not return from long campaigns.
Some of us didn't want to descend from the stars
On these senseless, though reliable, ropes.
We know that birds sometimes fall out of their nests,
But one of us still chose the path of birds.
Смотрите также: