Текст песни
Симфонический дар Дунаевского высоко ценил Д.Д. Шостакович. Об увертюре к кинофильму "Дети капитана Гранта" Дмитрий Дмитриевич писал: "Эта увертюра - симфоническое произведение большого накала и темперамента... Композитор и сам считал эту увертюру одним из лучших своих произведений. Действительно, в музыке так взволнованно передана вечная тема романтики подвига, опасности и преданности людей благородному делу, что она не могла не увлечь слушателей. Мне кажется, что если бы композитор и в дальнейшем уделял внимание симфоническим возможностям своего дара..., то он смог бы и здесь достигнуть большого успеха".
Исаа́к О́сипович Дунае́вский (30 января 1900 года, г.Лохвица Полтавской губернии, Российская империя (ныне Полтавская область, Украина) — 25 июля 1955 года, Москва, СССР) — популярный советский композитор, автор более 12 оперетт, балетов, музыки к нескольким десяткам кинофильмов, множества популярных советских песен, народный артист РСФСР (1950).
Перевод песни
Dunaevsky’s symphonic gift was highly appreciated by D.D. Shostakovich. Dmitry Dmitrievich wrote about the overture to the film "Children of Captain Grant": "This overture is a symphonic work of great intensity and temperament ... The composer himself considered this overture to be one of his best works. Indeed, the eternal theme of romance of heroism is so excitedly conveyed in music the danger and devotion of people to a noble cause, that it could not fail to captivate the audience.It seems to me that if the composer would continue to pay attention to the symphonic possibilities of his gift ... then he could achieve great success here too infantry. "
Isaac Osipovich Dunaevsky (January 30, 1900, Lokhvitsa, Poltava province, Russian Empire (now Poltava region, Ukraine) - July 25, 1955, Moscow, USSR) - a popular Soviet composer, author of more than 12 operettas, ballets, music to several dozens movies, many popular Soviet songs, People's Artist of the RSFSR (1950).
Официальное видео
Смотрите также: