Текст песни
Так тихо
И время капает минутами
Что делать?
Просто обними
Волосы перепутаны
Замерло сердце, будто мы
Любим только одни
Твой голос
Что может быть ещё спокойнее?
Твой образ - близкий и родной
Нежные пальцы у лица
Но иногда мне кажется
Это всё не со мной
Видишь, это я?
Видишь, это мы?
Если ты рядом
Мне не нужен весь мир!
Холод останется снаружи
Важно только то, что внутри
Посмотри!
Видишь, это мы?
Видишь, это я?
Целого мира мало мне без тебя
Через века погаснет солнце
Только мы не перегорим
Я и ты
Я и ты
Не знаю, что за ветрами и туманами
Мы стая, всё переживём
Над маяками, волнами
Мы паруса наполнили
И поплыли вдвоём
Для счастья
Не так уж много, как покажется, нам надо
Помни об одном
Годы летят немыслимо
Но неделима истина
Там, где мы, там и дом!
Видишь, это я?
Видишь, это мы?
Если ты рядом
Мне не нужен весь мир!
Холод останется снаружи
Важно только то, что внутри
Посмотри!
Видишь, это мы?
Видишь, это я?
Целого мира мало мне без тебя
Через века погаснет солнце
Только мы не перегорим
Я и ты
Видишь, это я?
Видишь, это мы?
Если ты рядом
Мне не нужен весь мир!
Холод останется снаружи
Важно только то, что внутри (что внутри)
Посмотри!
Посмотри, это мы!
Это мы!
Это я!
Это я!
Через века погаснет солнце
Только мы не перегорим
Я и ты
Я и ты
Перевод песни
So quiet
And time drips by minutes
What to do?
Just hug
Hair is tangled
My heart froze as if we
We love only one
Your voice
What could be even calmer?
Your image is close and dear
Tender fingers on the face
But sometimes it seems to me
It's not all about me
See it's me?
Do you see it's us?
If you're nearby
I don't need the whole world!
The cold will remain outside
It's only what's inside that matters
Look!
Do you see it's us?
See it's me?
The whole world is not enough for me without you
After centuries the sun will go out
Only we won't burn out
Me and you
Me and you
I don’t know what’s behind the winds and fogs
We are a pack, we will survive everything
Over the lighthouses, the waves
We filled the sails
And the two of us swam
For happiness
Not as much as it seems we need
Remember one thing
The years fly by unimaginably
But the truth is indivisible
Home is where we are!
See it's me?
Do you see it's us?
If you're nearby
I don't need the whole world!
The cold will remain outside
It's only what's inside that matters
Look!
Do you see it's us?
See it's me?
The whole world is not enough for me without you
After centuries the sun will go out
Only we won't burn out
Me and you
See it's me?
Do you see it's us?
If you're nearby
I don't need the whole world!
The cold will remain outside
It's only what's inside that matters (what's inside)
Look!
Look, it's us!
This is us!
It's me!
It's me!
After centuries the sun will go out
Only we won't burn out
Me and you
Me and you