Текст песни Дуэт 0911 - Медиана
- Исполнитель: Дуэт 0911
- Название песни: Медиана
- Дата добавления: 12.12.2018 | 06:15:05
- Просмотров: 253
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Уже почти три года назад мы не знали еще, где будем учится,Каких людей запомним глаза, какие методички нам будут снится,
Какого вуза мы будем студенты, где скажем с облегчением, что сессию сдали -
И вот в деканате ФП документы, и вот на ФП наши радости-печали,
И сами не свои мы с этих пор, и снится, снится, теория Юнга,
И еле в ночи различает взор дату основания школы Вундта,
Ах, если бы только не нейра, сессия была бы на отлично,
Но, увы, в зачетке два, и декан головой качает привычно...
Я прошу тихонько Фрейда: объясни про супер-эго,
Я хриплю, почти как Вейдер, я не в силах выучить это,
Здесь дендриты, здесь аксоны, здесь вообще доминанта, о Боже,
Знаю, что их в голове миллионы, и каждые друг на друга похожи!
Мне бы вспомнить всех ученых, что давно писали трактаты,
Но среди студентов сонных чувствую себя дегенератом,
И платить за семестр приходит время, как иные платят за путевку на Мальте...
Почти три года несем это время, но в итоге получаем то же, что на старте...
Рано утром под будильник просыпаться мы не можем,
Нам бы рядом холодильник и яишенку с пирожным,
Только снова в руке бутерброд, а в другой руке - конспекты кривые,
Я смеюсь, как сумасброд и в припадке шепчу: спасибо, что живые
Подойди ко мне, отличник, дай-ка посмотреть таблицу,
Я как неумелый лыжник, ну а попросту тупица,
здесь аксоны, здесь дендриты, зона Вернике и Брока,
здесь страницы клеем слиты, как же сдать так ненароком?!
Как больно знать, что для кого-то мы всего лишь фамилии в списке,
Но уже почти три года мы сдаем все зачеты и даже английский,
О тебе, моя радость, я мечтаю ночами, но ты скрываешься за пеленою,
Через два года я спою на прощание НГУ чтобы встретиться с тобою...
Перевод песни
Almost three years ago, we still did not know where we would study,What kind of people we remember the eyes, what manuals we will dream of,
What kind of university will we be students of, where we will say with relief that the session was handed over -
And in the dean’s office of the FP documents, and here in the FP are our joys, sorrows,
And we ourselves haven’t been ours ever since, and Jung’s dream is dreaming,
And barely in the night discerns the date of foundation of the Wundt school,
Ah, if it weren’t for a neur, the session would be excellent,
But, alas, there are two in the set-off, and the dean shakes his head habitually ...
I ask Freud quietly: explain about the super-ego,
I wheeze, almost like Vader, I can’t learn it,
Here are dendrites, here are axons, here is generally dominant, oh God,
I know that there are millions of them in my head, and each is alike!
I would recall all the scholars who wrote treatises for a long time,
But among sleepy students I feel like a degenerate,
And the time comes to pay for a semester, as others pay for a ticket to Malta ...
We have been bearing this time for almost three years, but in the end we get the same as at the start ...
Early in the morning under the alarm clock we can’t wake up,
We would have a fridge and a cake with a cherry,
Only again in the hand is a sandwich, and in the other hand are the abstracts curves,
I laugh like crazy and whisper in a fit: thanks for being alive
Come to me, excellent student, let me see the table,
I'm like an inept skier, but just a dumbass,
here are axons, here are dendrites, the Wernicke and Broca zone,
here the pages are fused together with glue, so how to hand over so inadvertently ?!
How painful it is to know that for someone we are just names on the list,
But for almost three years now we have passed all tests, and even English,
About you, my joy, I dream at night, but you hide behind the veil,
Two years later, I will sing goodbye to NSU to meet with you ...