Текст песни
«Я дарю тебе блюз»
Ι
Я не богат, не знаменит,
Я не причесан.
Я не брит,
А ты прекрасна и мила,
Ты словно ангел, ты из сна!
ΙΙ
Мы разных уровней, полей,
Ты популярна, я без друзей.
Я так хочу, с тобою быть,
Но ты сказала: «Нам в разных лодках плыть!»
Я подарил бы тебе все,
Но как я злюсь,
Ведь у тебя уже все есть!
...А я дарю тебе блюз...
ΙΙΙ
Нету денег на парфюмы,
На бриллианты, на дома!
Но я люблю тебя сегодня,
И я любил тебя вчера!
Я подарил бы тебе все,
Но как я злюсь,
Ведь у тебя уже все есть!
... А я дарю тебе блюз...
ΙV
Я люблю тебя всем сердцем,
И я люблю тебя душой!
Но ты твердишь мне постоянно:
«Блин, ну какой же ты злой!»
И я готов разорваться,
Я очень сильно злюсь,
Ведь у тебя кто-то есть!
... А я дарю тебе блюз...
И я устал разрываться.
Я больше не злюсь.
Пусть у тебя уже все есть ...
Так забирай к черту блюз
Антон Сушков, 2014 год
Перевод песни
"I give you blues"
Ι.
I am not rich, not famous
I'm not combed.
I'm not Brit,
And you are beautiful and mila
You're like an angel, you're from sleep!
Ιι.
We are different levels, fields,
You are popular, I am without friends.
I so want to be with you
But you said: "We sail in different boats!"
I would give you everything
But as I'm angry,
After all, you already have everything!
... and I give you blues ...
Ιιι.
There is no money for perfumes,
On diamonds, at home!
But I love you today,
And I loved you yesterday!
I would give you everything
But as I'm angry,
After all, you already have everything!
... and I give you blues ...
Ιv
I love you with all my heart,
And I love you soul!
But you tell me constantly:
"Damn, well, what are you angry!"
And I am ready to break,
I'm very angry,
After all, you have someone!
... and I give you blues ...
And I'm tired of breaking.
I'm no more angry.
Let you already have everything ...
So take to the blues
Anton Sushkov, 2014
Смотрите также: