Текст песни
Всі ми з туманно-сивої далини;
Ми із загублених в часі племен.
Я майже впевнений - знали Вони,
Що відцураємось власних імен!
Візьмем собі натомість чужі -
Перемішаємо світ зі світами.
Будем поотай точити ножі,
В страху, щоб не прийшли за нами!
Щоб завітавши не запитали:
А звідки ви сюди з'явили?
Чому на нові п'єдестали
Не стало сили?
Ті, що медалями завішані
Напевно знають: все мине!
Ретельно крупи перемішані,
Та кимось зсипані в одне.
Тримайте вище голови свої,
Предивного спектаклю свідки.
Нам би в минулі вернутись краї,
Та тільки б пригадати, звідки?
Всі ми з туманно-сивої далини;
Ми із загублених в часі племен.
І я упевнений - знали Вони,
Ми відцураємось власних імен…
Перевод песни
Все мы с туманно-седой дали;
Мы с утерянных во времени племен.
Я почти уверен - знали Они,
Что отречемся имен!
Возьмем себе взамен чужие -
Перемешаем мир с мирами.
Будем поотай точить ножи,
В страхе, чтобы не пришли за нами!
Чтобы посетив не спросили:
А откуда вы сюда зьявилы?
Почему новые пьедесталы
Не стало силы?
Те, что медалями увешаны
Наверняка знают: все пройдет!
Тщательно крупы перемешаны,
И кем ссыпаны в одно.
Держите выше головы свои,
Предивного спектакля свидетели.
Нам бы в прошлые вернуться края,
И только бы вспомнить, откуда?
Все мы с туманно-седой дали;
Мы с утерянных во времени племен.
И я уверен - знали Они,
Мы отречемся имен ...
Смотрите также: