Текст песни Дркин Бэнд - 05 -- Дружок Фома
- Исполнитель: Дркин Бэнд
- Название песни: 05 -- Дружок Фома
- Дата добавления: 05.06.2022 | 00:04:30
- Просмотров: 70
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На море-океане,На острове Буяне,
На полой поляне
Светит месяц ясный
На осинов пень.
Около того пня
Ходит волк зубатый,
У него на зубах —
Весь скот рогатый.
Месяц, месяц, золотые рожки,
Притупи ножи,
Расплавь пули,
Измочаль дубины,
Напусти страху
На зверя и на человека,
Чтобы они волка серого
Не брали
И шкуры серой бы с него
Не драли.
***
Жил дружок Фома —
Жалкий выродок,
Сын троих отцов да пяти сирен;
Бледной поросли —
Светлым образом,
А под куполом —
Грязным пугалом.
Выйди, милая,
Под его окно
В клятом саване прокаженного,
Прозвени Фоме
Колокольчиком,
Угости Фому
Спелым яблочком.
По болоту лица — два болотных огня,
В глазах — благая весть,
Ряской по коре сыпь.
А купалова песнь —
До осинова пня…
Шел за хутором —
Ночка темная.
В белой простыни, глаза выколол,
Весь с вопросами,
Соком клюквенным
Губы выпачкал,
Волком песню выл.
Сколько Фомку не грей, а душа не легла —
В шкуре волка теплей,
Чем в тулупе козла!
Ах, купалова песнь,
Довела, довела!..
Псами хаянный,
Псами порванный,
Смолой политый, в перья вывалян.
Сыпал искрами,
Разносил собой
В очаги огонь
Воплем пламенным.
сентябрь 1992
Перевод песни
On the sea-ocean,On the island of Buyan,
In a hollow meadow
A clear month shines
On aspen stumps.
About that stump
The wolf is toothy,
On his teeth -
All cattle are horned.
Month, month, golden horns,
Dure the knives,
Melt the bullets
Licking clubs,
Let fear
On the beast and on a person,
So that they are a wolf of gray
Not taken
And the skins of gray would be from him
Do not fight.
***
Lived a friend Thomas -
A miserable geek,
The son of three fathers and five sirens;
Pale shoots -
In a bright way,
And under the dome -
Dirty scarecrow.
Come out, dear,
Under his window
In a coward salmon of the lepered,
Nickname Thomas
Bell,
Treat Foma
Ripe apple.
On the swamp of the face - two swamp lights,
In the eyes - good news,
Ryansky on the bark rash.
And Kupalova Song -
To Osinov Pnyany ...
Walked after the farm -
The night is dark.
In a white sheet, my eyes spent,
All with questions,
Cranberry juice
Lips stained,
Wolf the song howled.
How much Fomku is not Gray, but the soul did not lie down -
In the skin of the wolf warmth,
Than in a sheep's sheepskin coat!
Ah, Kupalova Song,
Bring, brought! ..
The dogs are handy,
Torn dogs,
Smolled resin, dumped into feathers.
Poured sparks
Most me
Fire in the centers
With a fiery fiery.
September 1992