Текст песни
Дивний світ
|C|E|Am| - програш
|C|E|Am|Dm – куплет.
|F|C|E|Am - приспів
Я ходив дорогою, ходив туди-сюди,
І шукав минулого я втрачені сліди,
Хтів спитать у Бога: зберігається де час?
І чому так швидко він зістарює всіх нас?
Але я не знаю Бога де мені знайти,
І чому не бачив на піску його сліди,
У дерев питав про нього, в жита у полів,
І, шукаючи його, я ледве не здурів.
Який дивний світ
А недавно якось ось наснилося мені,
Що пливу по морю разом з Богом у човні,
І говорим ми із Ним тихенько сам на сам
Про сліди, про нас і про релігію іслам.
Запитати хтів: чому зістарює він нас,
Але я не вспів, бо прокидатися був час.
Дотепер шукаю по дорогам ті сліди,
Пошуки мої до Себе якось доведи.
Який дивний світ
Досі я шукаю і ні разу не знайшов
Ту дорогу, по якій колись до тебе йшов,
Але вірю я – колись її таки знайду,
Знов до моря з човном неодмінно я дійду.
Який дивний світ
Перевод песни
странный мир
| C | E | Am | - проигрыш
| C | E | Am | Dm - куплет.
| F | C | E | Am - припев
Я пошел путем, ходил туда-сюда,
Искал прошлого я потеряны следы,
Хотел спросить у Бога: сохраняется где время?
И почему так быстро он старит всех нас?
Но я не знаю Бога где мне найти,
И почему не видел на песке его следы,
У деревьев спрашивал о нем, во ржи у полей,
И, ища его, я чуть не сошел с ума.
Какой удивительный мир
А недавно как-то вот приснилось мне,
Что плыву по морю вместе с Богом в лодке,
И говорим мы с Ним тихонько один на один
О следах, о нас и о религии ислам.
Спросить хотел: почему старит он нас,
Но я не успел, потому что просыпаться было время.
До сих пор ищу по дорогам те следы,
Поиски мои к Себе то докажи.
Какой удивительный мир
До сих пор я ищу и ни разу не нашел
Путь, по которому когда-то к тебе шел,
Но верю я - когда ее все-таки найду,
Опять к морю с лодкой непременно я дойду.
Какой удивительный мир
Смотрите также: