Текст песни
Довоенный вальс (Я в землянке сырой...)
Музыка - Л. Шварц
Слова - Е. Долматовский
Я в землянке сырой
Забываю порой
О боях, о войне.
Вспоминаю о том,
Как стояли вдвоём
Мы с тобой над рекой в тишине...
И сегодня меня
От шального огня
Охраняет любовь.
Перед боем солдат
Вспоминает твой взгляд,
День придёт - мы увидимся вновь...
Я согрею озябшие руки,
И не будет на свете разлуки.
Говорить про любовь не умею,
Не могу объясниться никак...
До рассвета гремит батарея,
Мы идём по дороге атак.
Озарённый любовью твоею
Предо мной расступается мрак.
Перевод песни
Pre-war Waltz (I'm in a dugout damp ...)
Music - L. Schwartz
Words - E. Dolmatovsky
I'm in the dugout damp
I forget sometimes
About the battles, about the war.
I remember that
How stood together
You and I are over the river in silence ...
And today me
From crazy fire
Protects love.
Before the battle, a soldier
Remembers your gaze
The day will come - we will see each other again ...
I will warm my frozen hands
And there will be no separation in the world.
I don’t know how to talk about love,
I can’t explain myself in any way ...
The battery rattles until dawn
We are on the road of attacks.
Illuminated by your love
Before me the darkness parted.