Текст песни Дорогая Венди, - В ореховых зарослях
- Исполнитель: Дорогая Венди,
- Название песни: В ореховых зарослях
- Дата добавления: 08.10.2020 | 01:46:13
- Просмотров: 154
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В ореховых зарослях столько пустых колыбелей:умершие стали детьми.
Хотят, чтобы с ними сидели,
чтоб их укачали,
и страх отогнали,
и песню допели:
"О сердце моё! тебе равных не будет, усни".
Пускай это больно, но мы поднялись и глядели
в орешник у дома, где столько пустых колыбелей.
Другие не смели, но мы до конца дотерпели.
О сердце моё! тебе равных не будет, усни.
И вот я стою, это небо на мне, как рубаха.
Стою и смотрю, и держу на ладони без страха
легчайшую горсть безымянного, мирного праха...
О сердце моё, тебе равных не будет, усни.
О сердце моё!
Тебе равных не будет.
Усни.
на стихи Ольги Седаковой
Перевод песни
There are so many empty cradles in the walnut thickets:the dead became children.
They want to be sat with them,
to rock them,
and drove the fear away,
and finished the song:
"O my heart! You will have no equal, sleep."
It may hurt, but we got up and looked
in the hazel grove near the house, where there are so many empty cradles.
Others did not dare, but we endured until the end.
Oh my heart! you will not be equal, sleep.
And here I am, this sky is on me like a shirt.
I stand and stare and hold in the palm of my hand without fear
the lightest handful of nameless, peaceful dust ...
O my heart, you will not be equal, sleep.
Oh my heart!
You will not be equal.
Sleep.
on verses by Olga Sedakova