Текст песни
Как долго сквозь бури и черную мглу
блуждает наш старый фрегат?
От страха взрываются вены на лбу,
какой же ты братец пират?
Компасы, пиастры и прочая муть,
проклятий пустые слова.
Господь Всемогущий, дай нам утонуть,
для верности раза по два.
Пятнадцать человек на сундук мертвеца!
Йо-хо-хо и бутылка рому!
Пей и дьявол тебя доведет до конца!
Йо-хо-хо и бутылка рому!
Мы несовпадающий гвалт воронья,
мы боль разоренной земли.
Скажи эту правду, побойся вранья -
мы все ничего не смогли.
Свинцовое горло, дурная башка.
И не прошептать и не спеть.
Я пью за здоровье любого божка
дарящего быструю смерть.
Пятнадцать человек на сундук мертвеца!
Йо-хо-хо и бутылка рому!
Пей и дьявол тебя доведет до конца!
Йо-хо-хо и бутылка рому!
Перевод песни
How long through storms and black darkness
is our old frigate wandering?
The veins on my forehead explode from fear,
what kind of brother pirate are you?
Compasses, piastres and other dregs,
curses are empty words.
Lord Almighty, let us drown
twice to be sure.
Fifteen men on a dead man's chest!
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
Drink and the devil will bring you to the end!
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
We are the mismatched hubbub of crows,
we are the pain of a devastated land.
Tell this truth, be afraid of lies -
We all couldn't do anything.
Lead throat, bad head.
And don’t whisper or sing.
I drink to the health of any god
giving quick death.
Fifteen men on a dead man's chest!
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
Drink and the devil will bring you to the end!
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
Смотрите также: