Текст песни
Мои глаза стали томные и смиренные,
Наполненные смыслами опытом и рифмами,
Но, по прежнему, добрые и в сердце обращённые,
С верою, холодные, как с ледников реки горные
Тут пустыня и штиль, миражи стали нами
И лишь Алтай - родной дом - вновь воскрешает
Благодарю Творца за всё, произношу молитву -
С ней под защитой к Солнцу я расправляю крылья
Дети неба, выше руки, ловим Солнце - в грудь!
Где разрушаются миры, там понятна суть
Мы поем от сердца в унисон все эти мантры
Идя к Богу с музыкой, держа любви факел
Наш Мир - игра, но лишь в уме она нелегкая,
Но в наших силах - стать сильными, свободными,
Наполнив Мир любовью и чистым помыслом,
Трудясь над Духом в неповторимом творчестве
Дети Неба, дети Солнца,
Ради света и свободы
Мы пришли, чтобы творить свои Вселеные,
Созидая на Земле в любви и вечности
Люди Неба, люди Солнца,
Ради детей и потомков
Мы пришли сюда за опытом души,
Чтобы Путь свой непременно завершить
Открыться новому, довериться Всевышнему,
Совершить подвиг, как Иисус, Мухамед, Шива
Всем поклон нашим, кто рождён дважды,
Кто берёг под сердцем свет, и идёт дальше
Мое смирение - есть вера, а молчанье - истина
И каждый верит в то, во что верит искренне
Мы проживаем день, гонясь за золотом
Солнце жгло голову,
Но никто не слышал его голоса
Наверно, просто спят, а, может, так нужно свыше?
Но кто-то слышит своё сердце - приокрывает ширму
И этот Мир готов хоть завтра рухнуть в тартарары,
Но так-же он готов к свещенной, истинной любви!
Миллион дорог миллион Богов, но любовь - есть всё
Миллион молитв, миллион святых, но Он - Един!
Только труд над Духом приведёт в свой рай,
Я иду туда, мой друг, давай смелей, ныряй!
Дети Неба, дети Солнца,
Ради света и свободы
Мы пришли, чтобы творить свои Вселеные,
Созидая на Земле в любви и вечности
Люди Неба, люди Солнца,
Ради детей и потомков
Мы пришли сюда за опытом души,
Чтобы Путь свой непременно завершить
Перевод песни
My eyes have grown languid and humble,
Filled with meaning, experience, and rhyme;
Yet, as always, they remain kind and turned inward—
Cold, yet full of faith, like mountain rivers flowing from glaciers.
Here lie the desert and the calm; we ourselves have become mirages,
And only Altai—our true home—brings us back to life.
I give thanks to the Creator for all things; I offer up a prayer—
And, sheltered by it, I spread my wings and soar toward the Sun.
Children of the Sky, raise your hands high! Let us catch the Sun—right in our hearts!
Where worlds crumble and fall, the true essence is revealed.
We sing these mantras in unison, straight from the heart,
Walking toward God with music, bearing the torch of love.
Our World is but a game—though only in the mind does it seem arduous;
Yet it lies within our power to become strong and free,
Filling the World with love and purity of thought,
Laboring upon the Spirit through acts of unique creation.
Children of the Sky, Children of the Sun,
For the sake of light and freedom,
We have come to create our own Universes,
Building anew upon the Earth—in love and for eternity.
People of the Sky, People of the Sun,
For the sake of our children and our descendants,
We have come here to gather experience for the soul,
To ensure that our destined Path is brought to its completion.
To open ourselves to the new, to place our trust in the Most High,
To perform a heroic feat—like Jesus, Muhammad, or Shiva.
We bow in reverence to all who have been "born twice,"
To those who have guarded the light within their hearts, and who press ever onward.
My humility is my faith; my silence is my truth;
And each person believes in that which they hold sincere in their heart.
We live out our days in a ceaseless chase for gold;
The Sun beat down upon our heads,
Yet no one heard its voice.
Perhaps they are simply asleep—or perhaps, is this precisely how it is meant to be, by the will of the Heavens? But some heed their hearts—parting the veil ever so slightly;
And this World stands ready to plunge into the abyss tomorrow,
Yet it is just as ready for sacred, true love!
A million paths, a million Gods—but Love is All;
A million prayers, a million saints—but He is One!
Only through labor upon the Spirit will you reach your own paradise;
I am bound for that place, my friend—so take heart, and dive in!
Children of the Sky, Children of the Sun—
For the sake of light and freedom,
We have come to create our own Universes,
Building upon the Earth in love and eternity.
People of the Sky, People of the Sun—
For the sake of our children and descendants,
We have come here to gain experience for the soul,
To ensure that our Journey is brought to its destined completion.