Текст песни
Мен Кыргызмын, мен, мен алга кыргыз калкым,
Мен кыргызмын, улуу кыргыз бойдон келет калгым.
Кыргыз улут кыраан, кыраан жигиттерге бай келген,
Ырас, ырас эле кыргыз болуп жаралган экем.
Кылым карып бирок кыргыз кыргыз бойдон калган,
Мен миң өлүп, миң тирилген мен ушундай калкмын.
Баатыр Манас атам болгон ал менин гана атам,
Миң талашып, миң кырылгын Манас кыргыздан чыккан.
Алга кыргыз алга,
Алга кыргыз алга,
Алга кыргыз алга.
Алга кыргыз алга,
Алга кыргыз алга.
Кыргыз элим илгертен, баатырларга бай келген,
Кыраан, кыраан жигиттерди элим баалап даңк берген.
Кыргыз элим намыскөйлүү намысына бек турган,
Кылым карып жылдар өтүп алдын көздөй умтулган.
Баатырыбыз Манас чыккан баатыр болгон баласы,
Арасынан кыргызымдын чыккан Тайлак баатыры.
Аргай жеринен жеримдин ар ким жети жагынан,
Чыккан Байтик баатырыбыз Курманбегибиз, Шабдан.
Чыккан экен баатырыбыз Атаке, Эр Табылды,
Кыраан күчтүү болгон экен Балбай деген баатырым.
Кожомкулдай күчтүү балбаныбыз чыккан кыргызда,
Баатыр энелерим болгон Курманжан Даткабыздай.
Эне баатыр Жаңыл Мырза менен чыккан Кыз Сайкал,
Айта берсек эч түгөнгүс азыр деле көп алар.
Ошондуктан улуу элиме эч бириң теңелгис,
Ташка тамга баскан кыргыз тарых беттен чийилгис.
Алга кыргыз алга,
Алга кыргыз алга,
Алга кыргыз алга.
Алга кыргыз алга,
Алга кыргыз алга.
Жагабы жакпайбы сага улутум болсо кыргыз,
Мен кыргызмын жакшы көргөн беш бармак менен кымыз.
Күндөп, түндөп Манас айткан, укмуш черткен комузду,
Күлүк атты мендей чапкын көрдүңбү жэр кооздугун.
Мен кыргызмын Ала тоолук ак калпак баса кийген,
Бийик койгон өз тилимди өз элиме ийилген.
Кыргыз деген улутум менин кырылгыс эч качан,
Мага каршы чыкпа сендей миң душманымды кыргам.
Кыраан, кыраан жигиттерим менин эр жүрөк келген,
Мен кыргызмын намыскөйлүү намысыма бек келген.
Болом өтө конок пейил мейман тоском илгертен,
Кылам дегенимди кылган улут болом билбесең.
Кыргызымдан өнөр чыккан миң тарапка тараган,
Өнөрлөрүн өргө чапкан жазуучу акындардан.
Токтогулдай төкмө чыккан суудай төккөн ордунан,
Улуу Чыңгыз жазуучубуз чыккан дүйнө тааныган.
Акын чыккан Алыкулдай, Аалы, Жоомарт, Мидиндей,
Саякбайдай манасчыбыз чыккан экен элимде, эй!
Төкмө акын Жеңижоктойлордон канчасы чыккан,
Сүрөт тарткан Сүймөнкул Чокморовдой болгон адам.
Сүйүп күйүү эл жерине кылып кеткен кызматын.
Бекем эске тутуп алгын ал Исхак Разаковду,
Ошондуктан улуу элиме эч бириң теңелгис,
Ташка тамга баскан кыргыз тарых беттен чийилгис.
Алга кыргыз алга,
Алга кыргыз алга,
Алга кыргыз алга.
Алга кыргыз алга,
Алга кыргыз алга.
Ала-Тоолук, улуу элиме эч бириң теңелгис
Ташка тамга баскан кыргыз тарых беттен чийилгис.
Перевод песни
I am Kyrgyz, I, I am the Kyrgyz people,
I am Kyrgyz, I want to remain a great Kyrgyz.
The Kyrgyz nation is rich in black, black guys,
Yes, I was born Kyrgyz.
Centuries old, but the Kyrgyz remain Kyrgyz,
I am such a people, a thousand dead and a thousand resurrected.
The hero Manas was my father, he was my only father,
A thousand quarrels and a thousand deaths Manas came from the Kyrgyz.
Forward Kyrgyz forward,
Forward Kyrgyz forward,
Forward Kyrgyz forward.
Forward Kyrgyz forward,
Forward Kyrgyz forward.
My Kyrgyz people have long been rich in heroes,
My people valued and praised the dark, dark young men.
My Kyrgyz people are proud of their honor,
Centuries of aging have moved forward.
The son of our hero Manas,
Among them is the Kyrgyz hero Tailak.
From the land of Argai, each of my lands in seven directions,
Our hero Baitik Kurmanbek, Shabdan.
Our hero Atake, Er Tabyldy,
My hero Balbai was very strong.
In Kyrgyzstan, where our strongest wrestler is Kojomkul,
Like our heroic mothers, Kurmanjan Datka.
Kyz Saikal, who came out with the mother hero Janyl Myrza,
By the way, there are still many of them.
Therefore, none of my great people is equal,
Kyrgyz history engraved on the stone is indelible.
Forward Kyrgyz forward,
Forward Kyrgyz forward,
Forward Kyrgyz forward.
Forward Kyrgyz forward,
Forward Kyrgyz forward.
Whether you like it or not, if you are Kyrgyz,
I love kymyz with five fingers.
He played the komuz, which was recited by Manas day and night.
Have you ever seen a sprinting horse as beautiful as I am?
I am Kyrgyz wearing a mountain white hat,
He set his tongue high and bowed down to his people.
My Kyrgyz nation will never be immortal,
Do not rebel against me. I have killed a thousand enemies like you.
My brave young men came to my brave,
I am Kyrgyz and I am proud of my pride.
I've been a very hospitable guest for a long time,
If you do not know that I will be a nation that does what I say.
Spread to thousands of industries from Kyrgyzstan,
He is a writer and poet.
Instead of pouring water like Toktogul,
The world from which our great writer Genghis Khan came is known.
Like Alykul, Aaly, Joomart, Midin
Our manaschy has come out of my people, hey!
How many of the poets came from the victors,
Suimenkul, who took the picture, was like Chokmorov.
The service that the burning people did to the land of love.
Remember Ishak Razakov,
Therefore, none of my great people is equal,
Kyrgyz history engraved on the stone is indelible.
Forward Kyrgyz forward,
Forward Kyrgyz forward,
Forward Kyrgyz forward.
Forward Kyrgyz forward,
Forward Kyrgyz forward.
Ala-Too, none of you is equal to my great people
Kyrgyz history inscribed on stone is indelible.
Смотрите также: