Текст песни
Предисловие читает Игорь Кириллов - диктор Центрального телевидения
Текст читает Олег Басилашвили - советский и российский актёр театра, кино и телевидения. Народный артист РСФСР и СССР, лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых.
Миша Тихомиров с родителями и младшей сестрой Ниной (в дневнике он зовёт её Нинель) жил в Ленинграде и вёл записи ежедневно с 8 декабря 1941 по 17 мая 1942 года, пропустив из-за болезни только 2 дня. 159 дней – обратный отсчёт… Последняя запись сделана в предпоследний день Миши. Он рассказывает и о буднях своей семьи, которая выживает только благодаря строгой дисциплине в отношении питания, личной гигиены. Рассказывает о жизни в городе – о случаях людоедства, о том, как они с Нинель ходят в школу, о своих друзьях.
Он погиб 18 мая, во время интенсивного артобстрела – осколок снаряда попал Мише в висок, когда он стоял на остановке трамвая…
Перевод песни
Foreword read by Igor Kirillov - announcer of the Central Television
The text is read by Oleg Basilashvili, a Soviet and Russian theater, film and television actor. People's Artist of the RSFSR and the USSR, laureate of the State Prize of the RSFSR named after the Vasiliev brothers.
Misha Tikhomirov with his parents and younger sister Nina (in a diary he calls her Ninel) lived in Leningrad and kept records every day from December 8, 1941 to May 17, 1942, having missed because of illness only 2 days. 159 days - countdown ... The last entry was made on the penultimate day of Misha. He also talks about the everyday life of his family, which survives only because of strict discipline with regard to nutrition, personal hygiene. Tells about life in the city - about cases of cannibalism, about how they go to school with Ninel, about their friends.
He died May 18, during an intense shelling - a fragment of the projectile hit Misha in the temple when he stood at the tram stop ...