Текст песни
Майской средиземною зарёю
Небо я с тобою обнимал.
Весть летела песней над землёю:
«Космос для двоих отныне мал!»
В дымке гасли пепельные звуки,
Таяли сухие облака
Будущее радостно аукать,
Новую главу в судьбе слагать.
Ночи-дни искрятся,
Вместе овны и пастух
Стынут на ветру.
Вытри слёзы, плакса!
В путь зовёт сердечный стук
Рано поутру.
В зимы Пиренейский лучик яркий
Порохом за пазухой хранить,
Чтобы прозвенела без помарки
Тонкая серебряная нить.
Пусть подчас сурово
Рвут тугое полотно
Вдоль и поперёк.
Неизменно слово:
Быть с тобою заодно,
Ладить эпилог.
Перевод песни
May Mediterranean dawn
I embraced the sky with you.
The message flew like a song over the earth:
“Space is now too small for two!”
The ashen sounds faded in the haze,
Dry clouds melted
The future is joyful to hear,
Composing a new chapter in fate.
Nights and days sparkle
Rams and shepherd together
They get cold in the wind.
Dry your tears, crybaby!
A heartbeat calls you on your way
Early in the morning.
In winter the Pyrenees ray is bright
Store gunpowder in your bosom,
To ring without a blot
Thin silver thread.
Let it be harsh at times
They tear the tight fabric
Up and down.
The word remains unchanged:
To be at one with you,
Get along epilogue.
Смотрите также: