Текст песни
Взгляни в источник своей грусти
Увидь там прошлого себя
Как много жизни на распутье
Ты находил, терял не зря
Ты был поэтом и тираном
Монахом, сплетницей, рабом
Рождался. Умирал ты рано
Сожженный жертвенным огнем
Ты на Земле рождался много
И в каждой жизни ты терял
Венец души, как недотрога
Боясь взойти на пьедестал
Перерождал делами душу
Частичка первого луча
В тебе сияла в жар и в стужу
Вела в ночи и всуе дня
Сменялись маски и эпохи
Но оставался смысл игры
Прожить, собрав познаний крохи
Что для души твоей важны
Ты погружался в глубь материй
Наполнив Богом темноту
Сам становился темнотою
Зайдя за милости черту
Теперь в сознанье тела — вера
Твоя, как никогда, остра
Господь, позволь закончить дело
Домой хочу. Пора. Пора
Перевод песни
Gaze into the source of your sorrow,
And there behold your former self—
How much of life, at every crossroads,
You found and lost—and not in vain.
You were a poet and a tyrant,
A monk, a gossip, and a slave;
You were born, and died too early,
Consumed by sacrificial fire.
You were born often upon the Earth,
And in each life, you suffered loss—
The crown of your soul—like a shrinking violet,
Afraid to step onto the pedestal.
Through deeds, you forged your soul anew;
A fragment of the Primal Ray
Shone within you, through heat and frost,
Guiding you through the night and the bustle of day.
Masks and epochs came and went,
Yet the meaning of the game remained:
To live, gathering the scattered crumbs of knowledge
That hold true worth for your soul.
You plunged into the depths of matter,
Filling the darkness with the Divine;
Then you yourself became the darkness,
Having crossed the boundary of grace.
Now, within the body’s consciousness,
Your faith burns sharper than before.
Lord, grant me leave to finish my task;
I long to go Home. It is time. It is time.
Смотрите также: