Текст песни
Джеймс Джойс (1882-1941), великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более чем кому-либо обязаны своим рождением новые литературные школы и направления ХХ века.
Роман "Улисс" (1922) - главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра.
По замыслу автора, "Улисс" - рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка - вместил в себя всю литературу со всеми ее стилями и техниками письма и выразил все, что искусство способно сказать о человеке.
Перевод песни
James Joyce (1882-1941), the great Irish writer, classic and at the same time the destroyer of the classics with its canons, a man to whom, more than anyone else, new literary schools and trends of the twentieth century owe their birth.
The novel "Ulysses" (1922) is the main work of the writer, which determined the development of the art of prose and was repeatedly recognized as the best, most significant novel in the history of this genre.
As conceived by the author, "Ulysses" - a story about one day lived by one inhabitant from one medium-sized European town - contained all literature with all its styles and techniques of writing and expressed everything that art can say about a person.
Смотрите также: