Текст песни
Глубокий космос - тир, игра вслепую
Под кожей сводит крылья или кровь
Приказ - скупая однотонность слов
Но нам и не оставили другую
И ноты звезд, как спусковой крючок
Пока не передернуты затворы
Есть время на прицел и разговоры
Короткий смех и памяти клочок
Пр.
Ты в разломе чужого пространства
Ты подключенный к нервам разъем
Ты зачем-то мишенью остался
Перекрестье наполнив огнем.
Наводчик, только цель свою наводишь
Как на себя. В припадке жжешь мосты
Обшивка, пульт, машина - это ты
И хочешь выйти, да уже не можешь
Рука исполнит танец в пустоте
Наполнится трассирующим бликом
И горло сводит хрипом или криком -
Ты бил вслепую, целясь по себе
Пр.
Очередной трассирующий мост
Очередная цель картонной фишкой
В тебя вложили все, и даже слишком
Ты в тире звезд срываешь свою злость
Твой наводящий пульс стучит внутри
Разметка веки прожигает сеткой
И искры разлетаются рулеткой
С одной лишь точно фразой: “Догори!”
Перевод песни
Deep space - shooting range, blind play
Wings or blood under the skin
Order - stingy monotony of words
But they didn't leave us another
And the notes of the stars like a trigger
Until the locks are distorted
There is time for aim and talk
A short laugh and a scrap of memory
Etc.
You're in a rift in someone else's space
You're a nerve plugged in
For some reason you remained a target
Filling the crosshairs with fire.
Gunner, you only direct your target
As for yourself. In a fit you burn bridges
Sheathing, remote control, car is you
And you want to go out, but you can't
The hand will dance in the void
Will be filled with tracer glare
And the throat cracks with a wheeze or a cry -
You hit blindly, aiming at yourself
Etc.
Another tracer bridge
Another target with a cardboard chip
Everything was invested in you, and even too much
In a dash of stars you vent your anger
Your guiding pulse is beating inside
The marking of the eyelids burns with a mesh
And the sparks fly away with a tape measure
With just one exact phrase: "Burn!"
Смотрите также: