Текст песни Джек Абатуров - Тротуар
- Исполнитель: Джек Абатуров
- Название песни: Тротуар
- Дата добавления: 25.10.2020 | 03:02:03
- Просмотров: 171
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Шагнув во двор,поймав в ладони пар,
закрыл глаза
шарфом.
Вернее – спрятал.
И захотелось лечь
на тротуар.
Лицом в песок
и битум.
И заплакать.
Плевать – ко мне
прилипнут грязь и гарь.
Пусть дым из труб
окутывает тело.
Мне захотелось лечь
на тротуар.
Белел ноябрь.
На улице темнело.
Вокруг меня резвилась детвора.
Старушки обсуждали
герра Трумпа.
В подъезде зажигалась
лампа-бра.
Троллейбус шёл проторенным
маршрутом –
а я лежал.
Мечтал о волшебстве,
которое – без искр и мандаринов.
Которое – в автобус и к Неве.
По улицам. Вдоль – снов
и магазинов.
Белел ноябрь.
Кружило и мело.
Я вспоминал шуршанье
электрички,
ползущей в полусонный
Петергоф,
где мы с тобой –
замерзшие прилично –
глотали закипевшее вино,
меняя грусть на
праздничную радость.
Мигал горячей лампой
Гастроном,
живущий на изгибе
автострады.
Но а теперь –
лицом на тротуар.
И в этом нет ни грусти.
Ни печали.
Я просто лёг. Не умер.
Не упал.
Я просто лёг.
И все вокруг
молчали.
***
Шагнув во двор,
поймав в ладони пар,
закрыл глаза,
услышал шелест ивы.
И захотелось лечь
на тротуар,
себя притом почувствовав
счастливым.
Перевод песни
Stepping into the yardcatching steam in the palm of your hand,
closed my eyes
scarf.
Rather, he hid it.
And I wanted to lie down
onto the sidewalk.
Face in the sand
and bitumen.
And cry.
Spit - to me
dirt and fumes will stick.
Let the smoke from the chimneys
envelops the body.
I wanted to lie down
onto the sidewalk.
November was white.
It was getting dark outside.
The kids were frolicking around me.
The old women discussed
Herr Trump.
I lit up at the entrance
lamp sconce.
The trolleybus was on the beaten track
route -
and I was lying.
Dreamed of magic
which is without sparks and tangerines.
Which - on the bus and to the Neva.
Through the streets. Along - dreams
and shops.
November was turning white.
Spun and shallow.
I remembered the rustling
electric trains,
crawling half asleep
Peterhof,
where are you and me -
frozen decently -
swallowed boiling wine,
changing sadness to
festive joy.
Blinking with a hot lamp
Deli,
bend living
motorways.
But now -
facing the sidewalk.
And there is no sadness in this.
No sadness.
I just lay down. Did not die.
Didn't fall.
I just lay down.
And everything around
were silent.
***
Stepping into the yard
catching steam in the palm of your hand,
closed my eyes
heard the rustle of a willow.
And I wanted to lie down
on the sidewalk
besides feeling
happy.