Текст песни
И так проходит жизнь
между сердцем и птицей,
за окном гостиницы
толпятся лица.
Я дрожу в окне,
на моей ли спине,
за моей ли спиной
этот город растворил боль.
Я держусь травы,
лавры, львы,
Леониды,
мифы Атлантиды
съела мышь. С утра
было ветрено, да
не особо сошлись провода.
Если это по мне – стреляй!
Сколько стоит выйти из дома с тобой?
Если это ко мне – впускай,
мы не ели кедровых орехов, зато,
мы бесследно пропали в дорожной воде –
спички, одна короче другой,
если это…
И так хохочет мир,
принимая форму
точки, плоскости,
края платформы.
Я дрожу в окне,
не равнины, не
плоскогорья, не
вызывают боли
за щекой…
И продолжается жизнь
между сердцем и птицей,
создавая мифы
невозможно сбиться.
Мир всегда о`кей,
не поёшь – не пей,
засыпай, любой ценой – пой.
Если это по мне – стреляй!
Сколько стоит выйти из дома с тобой?
Если это ко мне – впускай,
мы не ели кедровых орехов, зато,
мы бесследно пропали в дорожной воде –
спички, одна короче другой,
если это…
Если это по мне – стреляй…
Если это ко мне – впускай…
Мы бесследно пропали в дорожной воде…
Если это точно по мне, значит пой!
Мне не страшно взлететь,
Страшно не приземлиться…
Перевод песни
And so the life goes on
between the heart and the bird,
outside the hotel window
the faces are crowded.
I tremble at the window,
on my back,
for my back
this city has dissolved the pain.
I hold on to the grass,
laurels, lions,
Leonids,
Myths of Atlantis
ate a mouse. Since morning
it was windy, yes
not much converged wires.
If it's for me - shoot!
How much does it cost to leave home with you?
If it's for me - let it in,
we did not eat pine nuts, but,
we disappeared without a trace in the road water -
matches, one shorter than the other,
if this…
And so the world laughs,
taking the form of
point, plane,
edge of the platform.
I tremble at the window,
not plains, not
highlands, not
cause pain
behind the cheek ...
And life goes on
between the heart and the bird,
creating myths
it is impossible to go astray.
The world is always okay,
do not sing - do not drink,
fall asleep, at any cost - sing.
If it's for me - shoot!
How much does it cost to leave home with you?
If it's for me - let it in,
we did not eat pine nuts, but,
we disappeared without a trace in the road water -
matches, one shorter than the other,
if this…
If it's for me - shoot ...
If it's for me - let it in ...
We disappeared without a trace in the road water ...
If it's for me, then sing!
I'm not afraid to fly,
It's scary not to land ...
Смотрите также: