Текст песни
Посвящается жертвам теракта на Синае - "Главному пассажиру" - Дарине Громовой
31,10,2015 г.
На большой планете одно солнце светит -
Так устроена земля:
Где – то обжигает, где-то снег не тает -
Лёг на убранных полях,
Птицы сбились в стаю, снова улетают
Клином, в тёплые края.
Поля
Покинет, эшелон свой знает белый клин.
Земля
Под снегом засыпает до весенних льдин.
Лишь след
Инверсии застыл чертою длинною
В просвет
Меж облаков, за стаей журавлиною.
Курс над облаками, с белыми боками
Клин стрелою на юга
Пущен, дом покинув, только дует в спину
С дома. Стылая пурга
Потеряет иней на ветрах пустыни:
- Тут чужие берега!
Куда
Привёл вожак свой клин, где кущи райские?
Когда
Гремят в разрывах мин - не грозы майские!?
Война
Пришла для всех, кто был в пустыне каменной.
Вина
На тех, кто свой успех стяжал из пламени!
Стали птицы целью, души их в тоннели
Неоконченной судьбы.
Возвращают стаю, после посчитают…
Взмоют белые «горбы»*,
В путь обратный лягут и несут "трудяги",
Скорби полные, гробы
Туда:
КомпАс укажет ветру верный путь домой.
Всегда
"На Русь" - движенье к свету летом и зимой,
Им в след
Вспорхнёт, расправив крылья голубиные,
Просвет
Сквозь облака пробьёт душа невинная.
Поля
Окинет взглядом поредевший клин.
Земля
Всегда услышать рада гром весенних льдин.
И след
Инверсии простыл, и снег растаял...
Рассвет
Опять придёт, для журавлиной стаи.
"Горбатый" - Ил-76 - транспортный самолёт МЧС
Перевод песни
Dedicated to the victims of the terrorist attack on Sinai - "The main passenger" - Darina Gromova
31.10.2015
On a large planet, one sun shines -
This is how the earth works:
Somewhere it burns, somewhere the snow does not melt -
Lay down on the harvested fields
Birds flocked, fly away again
Like a wedge, into warm edges.
Fields
Will leave, the white wedge knows its echelon.
Earth
It falls asleep under the snow until the spring ice floes.
Just a trace
Inversions froze like a line long
Into the gap
Between the clouds, behind a flock of cranes.
Course above the clouds, with white sides
Wedge arrow to the south
Launched, leaving the house, only blowing in the back
From home. Cold blizzard
Will lose frost in the desert winds:
- There are foreign shores!
Where
The leader brought his wedge, where are the booths of heaven?
When
Rattling in the explosions of mines - not May thunderstorms !?
War
Came for everyone who was in the stone desert.
Wines
Those who have gained their success from the flame!
Birds have become a target, their souls are in the tunnels
Unfinished destiny.
They return the flock, then they will count ...
White "humps" * will rise,
On the way back will lie down and carry "hard workers",
Full of sorrows, coffins
There:
Compass will show the wind the right way home.
Is always
"To Russia" - movement towards the light in summer and winter,
Follow them
Flies up, spreading dove wings,
Lumen
An innocent soul will pierce through the clouds.
Fields
Looks at the thinning wedge.
Earth
Always glad to hear the thunder of spring ice floes.
And the trace
The inversion got cold and the snow melted ...
Dawn
Will come again, for a flock of cranes.
"Humpback" - IL-76 - transport aircraft of the Ministry of Emergencies
Смотрите также: