Текст песни
Нас не поймут эти люди
Ну и что нам до них
Для них мы сорняк
И нас вырвали
Как ту страницу из книг
Где на обложке цветы
Сама знаешь какими забытыми стали они
Те цветы
Мы рвались свободными быть
И теперь мы одни
Мы без всех
Мы в тени
В темноте
Без мечты
Мы в тех песнях по кругу
Композитор которых городость и стыд
По утру и в недугах
Не посмотрим в глаза как в той песне
Где орал «я тону, сука!»
Где я якобы там где-то взяться хотел
За твои холодные руки
Повторить мы не сможем
Слишком приторно всё и притворно
Нам останется только запомнить
И искать в тех пустых
Хотя б малую часть от той вспышки
Покрывало не пахнет Парижем
Да и мы не во Франции, чтоб любить так всю жизнь…
Перевод песни
These people won't understand us
But what do we care about them?
To them, we are weeds
And they uprooted us
Like that page from a book
With flowers on the cover
You know how forgotten they became
Those flowers
We longed to be free
And now we are alone
We are without everyone
We are in the shadows
In the darkness
Without a dream
We are in those songs on repeat
Whose composer is pride and shame
In the morning and in sickness
We won't look into each other's eyes like in that song
Where he screamed, "I'm drowning, bitch!"
Where I supposedly wanted to reach out
For your cold hands
We won't be able to repeat it
Everything is too sweet and artificial
All that remains for us is to remember
And to search in those empty spaces
For at least a small part of that flash
The blanket doesn't smell of Paris
And we're not in France to love like that for a lifetime...