Текст песни Диктант 53 - Вогонь
- Исполнитель: Диктант 53
- Название песни: Вогонь
- Дата добавления: 04.03.2021 | 05:08:07
- Просмотров: 201
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
53. ВогоньВогонь — один із центральних образів світової міфології. Він може бути земний, небесний або підземний. І якщо в перших двох випадках вогонь асоціюється з добробутом, плідністю, сільськогосподарською обрядовістю, то в останньому — із загрозою для людини.
Давня людина не розрізняла живу та неживу природу. Вона одухотворювала все довкілля. Горіння різноманітних предметів пояснювала як поглинання їжі якоюсь химерною істотою. Спочатку виникали уявлення про вогняного духа. Скажімо, індіанці Сполучених Штатів Америки, щоб здобути прихильність вогню, приносили йому в жертву жменю тютюну, який кидали у вогнище із замовлянням: «Візьми, пали й не завдавай мені шкоди». Такі жертви вогняному духові приносили й мексиканські індіанці.
В українській обрядовості вогонь — це засіб, що оберігає людину й допомагає їй. При цьому він дуже часто виступає в поєднанні з водою: на Івана Купала дівчата ворожать на воді, пускаючи вінки, щоб дізнатися про свою подальшу долю. В Європі існував також звичай ходити купальської ночі босоніж по гарячому вугіллю. Це пояснювалося жертвоприношенням підземному божеству, символом якого був вогонь. Пізніше ці жорстокі ритуали перетворилися на звичайні танці навколо вогню та стрибання через багаття.
170 слів За В. Завадською
Перевод песни
53. ОгоньОгонь - один из центральных образов мировой мифологии. Он может быть земной, небесный или подземный. И если в первых двух случаях огонь ассоциируется с благосостоянием, плодовитостью, сельскохозяйственной обрядностью, то в последнем - с угрозой для человека.
Древняя человек не различала живу и неживую природу. Она одухотворювала все окружающей среды. Горение различных предметов объясняла как поглощение пищи какой-то причудливой существом. Сначала возникали представления о огненного духа. Скажем, индейцы Соединенных Штатов Америки, чтобы снискать расположение огня, приносили ему в жертву горсть табака, который бросали в костер с заказом: «Возьми, жги и не наноси мне вреда». Такие жертвы огненном духовые приносили и мексиканские индейцы.
В украинской обрядности огонь - это средство, предохраняющее человека и помогает ей. При этом он очень часто выступает в сочетании с водой: на Ивана Купала девушки гадают на воде, пуская венки, чтобы узнать о своей дальнейшей судьбе. В Европе существовал также обычай ходить купальской ночи босиком по горячим углям. Это объяснялось жертвоприношением подземном божеству, символом которого был огонь. Позже эти жестокие ритуалы превратились в обычные танцы вокруг огня и прыжки через костер.
170 слов По В. Завадской