Текст песни
20. Монастир на схилі гори
Здавна Крим — місце паломництва. Здавалося б, що до кожного більш-менш цікавого куточка півострова давно протоптані стежки. Однак це зовсім не так.
Більшість приїжджих, не ганяючись за оригінальністю, відвідують одні й ті самі місця: Ластівчине гніздо, набережну в Ялті, Лівадійський палац... Але це лише мізерна частина скарбів дивовижного Криму.
Майже сорок років тому біля села Топлу був заснований монастир. У глухій пущі, у землянках без будь-яких засобів до існування поселилися дев'ять перших черниць. Цей єдиний тоді кримський жіночий монастир заснований на честь святої Па-раскеви. Поступово він розбудовувався, зміцнював своє господарство, набував святості й доброчинності. З гори Афон привезли сюди великі святині — частинки животворящого хреста, на якому було розіп'ято Ісуса Христа, і мощі святої Параскеви.
Монастир розташований на схилі гори, укритої густим лісом. Тут бринять джерела чистої води, холодної будь-якої пори року.
Коли людина після крутого підйому лісової дороги виходить на простору площу перед монастирем, її вражає краса цього місця. Тут багато квітів, навкруги — темні стіни лісу. Яке все це далеке від суєти пляжного життя, від натовпів на вузенькій смузі узбережжя!
169 слів За К. Ґудзик
Перевод песни
20. Monastery on a hillside
Crimea has long been a place of pilgrimage. It would seem that to each more or less interesting corner of the peninsula long-trodden paths. However, this is not the case.
Most visitors, not chasing the originality, visit the same places: the Swallow's Nest, the embankment in Yalta, the Livadia Palace ... But this is only a tiny part of the treasures of the amazing Crimea.
Almost forty years ago a monastery was founded near the village of Toplu. The first nine nuns settled in the deaf forest, in dugouts without any means of subsistence. This then only Crimean nunnery was founded in honor of St. Pa-raskeva. Gradually he developed, strengthened his economy, acquired holiness and charity. Large shrines were brought here from Mount Athos - fragments of the life-giving cross on which Jesus Christ was crucified, and the relics of St. Paraskeva.
The monastery is located on a hillside covered with dense forest. There are springs of clean water, cold at any time of year.
When a person after a steep climb of the forest road goes to the spacious square in front of the monastery, he is struck by the beauty of this place. There are many flowers, around - the dark walls of the forest. How far it is from the hustle and bustle of beach life, from the crowds on the narrow strip of coast!
169 words By K. Gudzik