Текст песни Диаспора - Принцесса и нищий
- Исполнитель: Диаспора
- Название песни: Принцесса и нищий
- Дата добавления: 11.12.2018 | 13:16:12
- Просмотров: 415
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Припев:она принцесса, а он поэт нищий
у нее дворец свой, а у него чердак на крыше
она в бриллиантах и шелках дорогих,
а он в потертой одежде и ботинках простых (2х)
________________________________________________________
У неё светский прием и заморская еда,
у него на обед ежедневно хлеб и вода
У неё дорогие кареты, придворные и вельможи
А у него старая телега, вокруг пьяные рожи
Они такие разные, но однажды вечером
Их судьбы поменяла одна лишь только встреча
прогуливаясь, возле моря, на утесе Шанкури
Она увидела его, и что-то кольнуло в груди
А он замер, ослепнув от её красоты
Амур пробил стрелой и сердце забилось внутри
Их пульс был в такт и этим же вечером
Они поклянулись друг другу, что будут любить вечно
И каждую ночь тайком, убегая из дворца,
Она встречалась с ним и проводила время до утра
Рассвет на утесе встречали они всегда,
Ведь это то место, где соединились их сердца
И с каждым днем любовь становилась крепче
две судьбы и одна эта встреча
Припев:
она принцесса, а он поэт нищий
у нее дворец свой, а у него чердак на крыше
она в бриллиантах и шелках дорогих,
а он в потертой одежде и ботинках простых (2х)
________________________________________________________
Но однажды ко дворцу подъехала карета
Оттуда вылез дед, очень богато одетый
Его встретили приветливо король и королева
Сеньор, пройдемте в дом, там ждет ваша Женева
Пройдя не спеша слуге приказали позвать
Принцесса не заставила себя долго ждать
И вот уже по лестнице спускается эта дива
так грациозна, и так красива
"Познакомься, доченька, это твой жених.
Через 3 дня свадьба, венчаемся у них!"
Она посмотрела на всех и убежала в свои покои
Потом море слов и последнее письмо
Приказав служанке передать его
Поспешила туда, где познакомились давно
это то место, где было так чудесно
Где их тела переплетались так тесно
Их пульс был в такт и тем же вечеромпоклялись друг другу в любви вечной
И каждую ночь тайком, убегая из дворца,
Она встречалась там и проводила время до утра
________________________________________________________
Припев:
она принцесса, а он поэт нищий
у нее дворец свой, а у него чердак на крыше
она в бриллиантах и шелках дорогих,
а он в потертой одежде и ботинках простых (2х)
________________________________________________________
Служанка передала письмо
Он взял листок с нервной дрожью
Прочитав его, он побледнел и закричал: "О, Боже!
Зачем ты, девочка, зачем ты сделала это
Зачем ты ушла, родная, где бесконечное лето
Он маялся, метался по комнате до утра
А на рассвете не выдержал и побежал туда
Именно в то место, где было так чудесно
Где их тела переплетались так тесно
И вот уже стоит он на утесе Шанкури
и вспоминает тот день, как познакомились они
Потом резкий шаг вперед, он бросился туда
Со словами: "Любовь, я с тобою навсегда!"
Перевод песни
Chorus:she is a princess, and he is a beggar poet
she has her own palace, and he has an attic on the roof
she is in diamonds and silk dear,
and he is in shabby clothes and simple boots (2x)
________________________________________________________
She has a social reception and overseas food,
he has bread and water daily for lunch
She has expensive carriages, courtiers and nobles
And he has an old cart, around drunken faces
They are so different, but one evening
Their fate was changed only by a meeting
walking near the sea on the cliff of Shankuri
She saw him, and something pricked in her chest
And he froze, blinded by her beauty
Cupid struck with an arrow and the heart beat inside
Their pulse was in time with the same evening
They swore to each other that they would love forever
And every night, secretly, escaping from the palace,
She met him and spent time until morning
They always met the dawn on the cliff,
After all, this is the place where their hearts joined
And every day love grew stronger
two fates and one this meeting
Chorus:
she is a princess, and he is a beggar poet
she has her own palace, and he has an attic on the roof
she is in diamonds and silk dear,
and he is in shabby clothes and simple boots (2x)
________________________________________________________
But one day a carriage arrived at the palace
A grandfather got out from there, very richly dressed
The king and queen welcomed him warmly.
Senor, let’s go into the house, your Geneva is waiting there.
Walking slowly, the servant was ordered to call
The princess did not take long
And now this diva comes down the stairs
so graceful and so beautiful
"Meet my daughter, this is your fiance.
After 3 days, we’ll get married! ”
She looked at everyone and ran away to her chambers
Then a sea of words and a last letter
Ordering the maid to hand him over
I hurried to where we met long ago
this is where it was so wonderful
Where their bodies intertwined so closely
Their pulse was in time and that evening they swore to each other in eternal love
And every night, secretly, escaping from the palace,
She met there and spent time until morning
________________________________________________________
Chorus:
she is a princess, and he is a beggar poet
she has her own palace, and he has an attic on the roof
she is in diamonds and silk dear,
and he is in shabby clothes and simple boots (2x)
________________________________________________________
The maid handed the letter
He took a sheet of nervous trembling
After reading it, he turned pale and shouted: "Oh, God!
Why are you girl why did you do this
Why did you leave, dear, where endless summer
He tossed, rushed about the room until morning
But at dawn he could not stand it and ran there
To the place where it was so wonderful
Where their bodies intertwined so closely
And now he is already standing on the cliff of Shankuri
and remembers the day they met
Then a sharp step forward, he rushed there
With the words: "Love, I am with you forever!"