Текст песни
Дора Хайкина. Бабушкины годы
Ходит наша бабушка,
Палочкой стуча.
Говорю я бабушке
- Вызови врача!
Даст тебе лекарства
Станешь ты здорова!
Если будет горько, -
Что же здесь такого?
Ты потерпишь чуточку,
А уедет врач,
Мы с тобой на улице,
Поиграем в мяч!
Будем бегать, бабушка,
Прыгать высоко!
Видишь, как я прыгаю?
Это так легко!
Улыбнулась бабушка:
- Что мне доктора?
Я не заболела,
Просто я стара!
Просто очень старая,
Волосы седые.
Где-то потеряла я
Годы молодые.
Где-то за огромными
За лесами тёмными,
За горой высокою,
За водой глубокою.
Как туда добраться,
Людям неизвестно…
Говорю я бабушке:
- Вспомни это место!
Я туда поеду,
Поплыву, пойду!
Годы молодые
Я твои найду!
Перевод песни
Dora Haikina. Grandma's years
Our grandmother is walking,
Wand knocking.
I tell grandmother
"Call the doctor!"
Giving you medicine
You will be well!
If it's bitter, -
What is there here?
You will suffer a little,
A doctor will leave,
We are with you on the street,
Let's play the ball!
We will run, grandmother,
Jump high!
See how I jump?
It's so easy!
Granny smiled:
"What do I need a doctor for?"
I was not sick,
I'm just so old!
Just very old,
Hair is gray.
Somewhere I lost
Years are young.
Somewhere beyond the huge
Behind the forests are dark,
Behind the mountain high,
Behind the water is deep.
How to get there,
People do not know ...
I say to my grandmother:
"Remember this place!"
I'll go there,
I'll swim, I'll go!
Years young
I'll find you!
Смотрите также: