Текст песни
Вокруг живёт зима,
Замедляя ритм расцвета.
На столе свеча
(как и моя покорность) сгорела.
Мне говорят: "терпи, смирись,
Мы все живём в ожидании лета —
Твои мечты из рода сказки и чудес".
Уж нет! Зачем тогда всё это?
Душа моя всё знает сама,
мне воли моей хватит!
Я верю себе, хоть немного прошла
пути.
Я слышу его — этот импульс зовёт доверять мечтам.
Он призывает нас следовать своим голосам.
Всё повторяют: "Надейся и жди;
Твоя судьба прописана уже давно;
Оставь же грёзы позади;
Не рождена успешной — значит не дано".
Кто автор тех слов? Эксперт ли он?
Почему нам нужно верить тем, кто так несчастлив?
Лучше услышь тех, кто прошёл
Путь с нуля, чья жизнь сегодня не угасла.
Верь себе, верь в себя,
Голос внутри, голос звучит.
Услышь его, услышь себя,
Доверяй пути, своему пути.
Я слышу его — этот импульс зовёт доверять мечтам,
Он призывает нас следовать своим голосам!
Давай верить нашим голосам!
Перевод песни
Winter lingers around,
Slowing the rhythm of blossoming.
On the table, the candle
(like my submission) has burned out.
They tell me: "Be patient, resign yourself,
We all live in anticipation of summer—
Your dreams are like fairy tales and miracles."
No way! What's the point then?
My soul knows everything itself,
my will is enough!
I believe in myself, I've walked at least a little
of the path.
I hear it—this impulse calls to trust in dreams.
It calls us to follow our own voices.
They keep repeating: "Hope and wait;
Your destiny has long been written;
Leave your dreams behind;
Not born successful—it's not meant to be."
Who wrote those words? Is he an expert?
Why should we trust those who are so unhappy?
Listen better to those who have walked
The path from scratch, whose lives have not faded today.
Believe yourself, believe in yourself,
The voice within, the voice is resonating.
Hear it, hear yourself,
Trust the path, your path.
I hear it—this impulse calls us to trust our dreams,
It calls us to follow our voices!
Let's trust our voices!