Текст песни
в низовьях французских рек
мы скоро с тобой заживем.
ты будешь кровли латать.
мы будем растить коров.
и я забуду что я
на песни меняла любовь.
мы будем вдвоем с тобой.
мы будем вдвоем с тобой.
мы стонами будем дразнить
аукать и тешить леса.
мы кроху сына родим
и назовем как отца.
со мной ты забудешь всех
кто был с тобой до меня.
мы не возвратимся домой.
мы не возвратимся с моря.
в низовьях французских рек
мы сладостно заживем.
прошу никогда мне не лги!
из прошлого вырастет лен.
когда нам случится земля
мы вместе вернемся домой.
и кровью сплетаясь в корнях
погибнем ты первый и я.
и мальчик две капли как ты
влюбленный в индейцев и в снег
тебя и меня отнесет
в низовья французских рек.
(запись - Ярославль, 29.03.2014)
Перевод песни
downstream of french rivers
we will soon live with you.
you will patch the roof.
we will raise cows.
and I will forget that I
Love changed me to songs.
we will be together with you.
we will be together with you.
we will tease with moans
to croak and amuse forests.
we give birth to a baby son
and call it like a father.
with me you will forget all
who was with you before me.
we will not return home.
we will not return from the sea.
downstream of french rivers
we will sweetly heal.
please never lie to me!
flax will grow from the past.
when land happens to us
we will return home together.
and blood weaving in the roots
you will perish first and me.
and boy two drops how are you
in love with indians and snow
will carry you and me
in the lower reaches of the French rivers.
(Record - Yaroslavl, March 29, 2014)
Официальное видео
Смотрите также: